ШЕФ-ПОВАРА на Чешском - Чешский перевод

• šéfkuchaře
• kuchaře
• šéfkuchaři
• kuchař

Примеры использования Шеф-повара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаменитого шеф-повара?
Známý kuchař?

Кухня шеф-повара Гюсто.
Kuchyně šéfkuchaře Gusteaua.

Я знаю этого шеф-повара?
Znám toho kuchaře?

Я знаю шеф-повара в Намуде.
Znám šéfkuchaře v Namuda.

Вы видели нашего шеф-повара?
Vidělas někdy našeho kuchaře?

Шеф-повара не должны быть вместе.
Že by spolu šéfkuchaři měli být.

Найму- ка штатного шеф-повара.
Že si najmu kuchaře na plný úvazek.

Два шеф-повара поменялись курсами.
Dva šéfkuchaři si vyměnili místo.

Заместитель шеф-повара в ресторане Лантини.
Druhý kuchař u Lantiniho.

Я даже не знала, что вы шеф-повара.
Ani jsem nevěděla, že jste šéfkuchaři.

И вы спросили шеф-повара о супе?
A zeptala jste se kuchaře na polévku?

Капитан желает отблагодарить шеф-повара.
Kapitán by chtěl poděkovat šéfkuchaři.

Так это и есть стол шеф-повара" Сферы!
Tak tohle je stůl šéfkuchaře v" La Sfera"!

Такие крутые, которые используют шеф-повара.
Takové ty nóbl, které používají šéfkuchaři.

Я подкупил шеф-повара, и заказ выполнили.
Já podplatil kuchaře a ten pak jedno připravil.

Пабло Вайе… именитые шеф-повара, ну ты понял.
Pablo Vaye… šéfkuchaři zvučných jmen, chápeš. Dobře.

Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф-повара Белого дома?
Kdo se šel s�paní Obamovou podívat na šéfkuchaře Bílého domu?

Фантастический шеф-повара: курицу и пельмени.
Fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.

Ладно, почему бы тебе не позвать шеф-повара к телефону?
Dobře, tak co kdybys mi dala šéfkuchaře k telefonu?

Фантастический шеф-повара: куриные и пельмени.
Fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.

Подобные игры фантастический шеф-повара: курицу и пельмени.
Podobné hry fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.

Фирменное блюдо нашего шеф-повара( также в качестве основного блюда).
Specialita našeho šéfkuchaře-( vhodné i jako vhlavní chod).

Уважаемые гости Буреломно поприветствуем нашего шеф-повара Боба Белчера.
Vážení hosté, vzdejme čest vzácnému hostu, šéfkuchaři Bobu Belcherovi.

Как играть фантастический шеф-повара: курицу и пельмени:.
Jak hrát fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky:.

Рецепт звездного шеф-повара Корнелии Полетто для курицы Involtini с овощами из артишока.
Recept hvězdného kuchaře Cornelia Poletto pro kuře Involtini s artyčokovou zeleninou.

Ты испортила еду другого шеф-повара, поэтому я выиграл?
Sabotovala jsi jídlo jiného kuchaře, abych vyhrál soutěž?

В 100 серии по рекомендации Баринова взял Максима на должность шеф-повара Claude Monet.
Na doporučení Barinova Dmitrij ve sté epizodě povýšil Maxima na šéfkuchaře restaurace Claude Monet.

А ты всегда спрашиваешь шеф-повара, вкусным ли будет блюдо?
Ptáš se šéfkuchaře, kdo vařil, když ti jídlo bude chutnat?

( Диктор) Синяя команда лишилась шеф-повара, и теперь Джон должен один справляться с закусками.
Modří ztratili kuchaře a Jon teď musí zvládnout předkrmy sám.

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.
Museli tu zaměstnat lepšího kuchaře, zatímco jsme byli na líbánkách.