МОЙ ШЕФ на Чешском - Чешский перевод

• můj šéf

Примеры использования Мой шеф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой шеф.
Můj šéf.

Это мой шеф.
To je můj šéf.

Мой шеф меня бросила.
Můj šéf mi dal kopačky.

Это мой шеф.
To byl můj šéf.

Это не я, это мой шеф.
Nebyl jsem to já, byl to můj šéf.

Он мой шеф.
On je můj sponzor.

Мой шеф заплатит тебе кучу денег.
Můj šéf ti dá spoustu peněz.

Я и мой шеф.
Já a tady můj velitel.

Это мой шеф, старший детектив инспектор Джентли.
To je můj šéf, detektiv šéfinspektor Gently.

Я понимал, что мой шеф будет в шоке.
Vím, že můj šéf bzl nasranej.

Это я, мой Шеф, Томми Вэскуез.
To jsem já, můj šéf praporu Tommy Vasquez.

Мой шеф задвинул ваш Закон о свободе информации.
Šéf mýho oddělení sedí na vaší FOIA žádosti.

Ваш билет Мой шеф свяжется с вами.
Tohle je váš lístek. Můj šéf vás bude kontaktovat.

Мой шеф недоволен тем, что я нарыла на Фармера.
Mému šéfovi nestačilo, co jsem dostala z Farmera.

Потому что мой шеф говорит, что у него нет денег.
Protože můj šéf říká, že na to nemá peníze.

Мой шеф убьет меня, если я опоздаю. Смилуйся?
Můj šéf bude šílet, když přijedeme pozdě, tak prosím?

Я вам говорю- мой шеф делает нечто особенное.
Já vám říkám, že můj šéfkuchař tvoří něco mimořádnýho.

Мой шеф сказал как-то- Смотри, Марион, внимательно.
Má patronka by řekla:" Dívej se, Marion. Dívej se dobře.

Платье стоило 6, 000 долларов, Мой шеф не разрешил оставлять его на улице.
Byly to šaty za 6,000 dolarů a můj šéf nechtěl, abych je nechával na verandě.

Мой шеф, доктор Ратеберн, вероятно думает куда я делся.
Moje šéfová, doktorka Rathburnová si už asi říká, kde jsem.

У нас выходит срок. Мой шеф уходит, а я до смерти боюсь, что пострадает еще какой-нибудь ребенок.
Na tohle nemáme čas. Můj šéf je na odchodu a já mám strach, že se něco stane dalšímu dítěti.

Мой шеф хотел арестовать тебя. Я убедил его выслать тебя домой.
Můj nadřízený tě chce zatknout, přesvědčil jsem ho, že tě pošlu domů.

Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.
Můj první důstojník, komandér Steven Mullen. A náš šéf bezpečnosti, poručík Morgan Kelly.

Мой шеф вас запомнил как того мальчика из сказки, что кричал" Волк!".
Můj šéf si vás zafixoval jako toho, kdo zbytečné křičí na poplach.

Я знал, что мой шеф- он тоже был из Германии- чернит меня перед властями.
Věděl jsem, že můj šéf, který také pocházel z Německa, na mě donáší úřadům.

Мой шеф был бы в истерике, если бы я доложил ему, что потерял эту вещь.
Můj šéf by dostal záchvat vzteku, kdybych mu nahlásil její ztrátu.

Слушайте, мой шеф не в настроении из-за того, что тесть большая фигура в этом городе.
Poslyšte, můj šéf má osinu v prdeli, protože jeho tchán je až moc rozlezlej po městě.

Мой шеф, Уоррен понял, что если даст мне свободную комнату, то сможет платить намного меньше.
Můj šéf Warren si uvědomil, že když nám dá prázdný pokoj, mohl by méně platit personál.

Ты мой шеф на протяжении трех с половиной лет, я хоть раз позволял чему-то лежать дальше?
Jste mým šéfem tři a půl roku. Nechal jsem někdy něco ležet?

Мой шеф послал меня в Бруклин, затем Куинс. Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде… показать его клиентам ночной город.
Šéf mě poslal do Brooklynu, do Queens, a teď chce, abych jel s klienty na noc na Long Island.