МОЙ ШЕФ на Английском - Английский перевод

• my boss
• my chief

Примеры использования Мой шеф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мой шеф.
It's my boss.

Мой шеф меня бросила.
My boss dumped me.

Но он мой шеф.
But he's my boss.

Потому что ты мой шеф.
Because you're my boss.

Да, это мой шеф.
Oh, erm, my boss.

Разве мой шеф вам не звонил?
Didn't my boss call you?

О, черт, мой шеф.
Oh shit, my boss.

Теперь мой шеф считает, что это сделал ты.
Now my boss thinks you did it.

Это не я, это мой шеф.
That wasn't me, that was my boss.

Ваш билет Мой шеф свяжется с вами.
This ticket is yours. My boss will be contacting you.

Извините, я должна взять трубку, это мой шеф.
I'm sorry. I have to take it. It's my boss.

Он мой шеф, и мы встретились… чтобы поговорить о работе.
He's my boss, we're meeting to talk about work.

Платье стоило 6, 000 долларов, Мой шеф не разрешил оставлять его на улице.
It was a 6,000 dollars dress, and my boss didn't want me leaving it on the porch.

Вы, мой шеф и Кок вместе учились в полицейской школе.
You, my boss, and Köck were police academy classmates.

К сожалению, этим человеком почему-то оказался мой шеф… главный редактор Даниель Кливер.
Unfortunately, he just happens to be my boss… Editor-in-Chief, Daniel Cleaver.

Мой шеф, доктор Ратеберн, вероятно думает куда я делся.
My boss, Dr. Rathburn, is probably wondering where I am.

Мой шеф вас запомнил как того мальчика из сказки, что кричал" Волк!
My boss has you pegged as the one who cried wolf!

Мой шеф хотел арестовать тебя. Я убедил его выслать тебя домой.
My chief wanted to arrest you, I convinced him to send you home.

Мой шеф сказал мне,… что в следующем месяце я стану партнером в фирме.
My boss said he will make me a partner next month. If all goes well.

Мой шеф был бы в истерике, если бы я доложил ему, что потерял эту вещь.
My chief would have conniptioned if I had to report I lost this puppy.

Ты мой шеф на протяжении трех с половиной лет, я хоть раз позволял чему-то лежать дальше?
You're my boss for 3 and a half years, did I ever once let anything lie?

Мой шеф, Уоррен понял, что если даст мне свободную комнату, то сможет платить намного меньше.
My boss Warren, he realised if he gave us an empty room, he could pay the staff a lot less.

Моего Шефа с позором увольняют, и я потеряла работу.
My boss has been fired and disgraced, I have lost my job.

Моего шефа безопасности подстрелили во время расследования.
My chief of security was shot during an investigation.

Простите, но машина моего шефа- не свинарник.
I'm sorry, but my boss' car is no pigsty.

Он был моим шефом на работе.
He was my boss at work.

Вы убили моего шефа полиции.
You murdered my chief of police.

Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего..
My chief, my partner, my sister, my dad, my..

Поделился своими мыслями с моим шефом, который наш chief scientific officer.
I shared my thoughts with my boss, who is a chief researcher.

Классно. Потому что моего шефа зовут Грэтчен, окей?
Great.'Cause my boss is Gretchen, okay?