ЩИПЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• kleště
• kleštičky
• pinzetu
• speculum
• kulmu

Примеры использования Щипцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щипцы и ножницы.
Kleště a nůžky.

А это щипцы.
A tohle je speculum.

Щипцы, пожалуйста.
Pinzetu, prosím.

Я дам тебе щипцы.
Dám ti tu kulmu.

Щипцы для орехов!
Louskáčky! Kamínky!

Хирургическое щипцы?
Chirurgické šrouby?

Нужны щипцы и горячий чай.
Musím kleště a horký čaj.

Подайте мне те щипцы.
Podejte mi ty kleště.

Щипцы и микроножницы.
Bipoláry a mikronůžky, prosím.

Сухую губку и щипцы.
Suchý tampon a kleště.

Щипцы и ножницы, пожалуйста.
Pinzetu a Metze, prosím.

Можешь передать мне щипцы?
Podáš mi kleštičky?

Плюс виски, щипцы, черный чай.
Plus whisky, kleště, černý čaj.

Кто-нибудь дайте мне щипцы.
Podejte mi někdo kleště.

А это щипцы. Будет немного холодно.
A tohle je speculum, bude trošku studené.

А теперь подай мне те щипцы.
Teď mi podej ty kleště.

Возьми зажим Келли, щипцы и пролен 3-.
Popadněte Kelly, pinzetu a prolen 3-0.

Почему ты используешь щипцы?
Proč používáš kleštičky?

Борис, возьми щипцы для льда и зажигалку.
Borisi, sežeň kleště na led a zapalovač.

Это моя рука, а это щипцы.
Tohle je má ruka… a tohle je speculum.

Я думаю, щипцы и бинты должны быть более удобными, чем.
Myslím, že nůžky a obvazy budou užitečnější než.

Доктор Бэйли, возьмите щипцы.
Vezměte si ty kleště, Dr. Baileyová.

Что за… что за человек носит щипцы в кармане?
Co za… Co za člověka má kleště u sebe v kapse?

Конечно, я не собирался использовать щипцы.
Jistěže jsem se nechystal použít kleště.

Так, мне нужны щипцы, стерильное полотенце и тридцать первый канал!
Dobrá, potřebuju svorku, a sterilní roušky a kanál 31!

Ну, мой парень купил мне кухонные щипцы…' Два к одному.
Ano, můj přítel mi koupil kuchyňské kleště…/ Dvoje za cenu jedněch.

Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.
Vlastně úzké kleště v jeho úpravě jsou nyní v Evropě standardem.

Мне нужен скальпель и средние щипцы, и еще марля вон там.
Budu potřebovat skalpel, malé kleště a všechnu gázu, která tam je.

Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками.
Otestovali jsme vaše kleštičky, ty co používáte na stříhání psů.

Хочешь получить миндаль из блюда- сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.
Pokud chceš jíst mandle z talíře musíš mít chirurgické rukavice a použít kleštičky.