ЩУПАЛЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• chapadel

Примеры использования Щупалец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них восемь щупалец.
Mají osm chapadel.

От конца его щупалец, что означает.
Od konce jeho chapadel, to znamená.

Да, тут много щупалец.
To je hodně chapadel.

Они имеют несколько конечностей и щупалец.
Mají pochvy a kratičké palisty.

Я насчитал 30 щупалец с одной стороны.
Jen na jedné straně jsem napočítal 30 chapadel.

Остерегайтесь щупалец.
Vyhýbejte se chapadlům.

А ты все та же груда щупалец, дерьмо в блестящей обертке.
Zato Ty, stále jen hromada zkroucených sraček v obalu.

Нельзя касаться щупалец.
Nesmíš se dotknout chapadel.

Мне плевать, если эта операция только отложит появление щупалец.
Je mi jedno, že ta operace pouze oddálí ty chapadla.

Спроси ее насчет щупалец.
Zeptej se jí na ta chapadla.

Я ведь уже отдала тебе шесть своих щупалец, и теперь тебе нужно еще одно?
Už jsem ti dala mých šest chapadel, a teď chceš další?

На голове расположены две пары щупалец.
Pod hlavu se jim vkládaly dvě cihly.

На голове располагаются пара щупалец и пара глаз.
Na hlavě jsou dva páry tykadel a dvě oči.

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец.
Takže koukal jsem na jedno video, kde byla plná mísa chapadel.

Они живут в Южном океане, на них охотятся кашалоты, на телах которых находят шрамы от щупалец колоссальных кальмаров.
Žijí v oblasti Jižního oceánu. Svádějí údajně velké bitvy s vorvani, z nichž mnozí mají jizvy způsobené hákovitými drápy chapadel krakatice.

В итоге ваши конечности трансформируются в склизкую массу…-… щупалец.
Vaše končetiny se postupně změní na hemžící se klubko… chapadel.

Они очень быстро нападают выбрасывая пару молниеносных щупалец.
Útočí s oslnivou rychlostí… když vystřelují pár bleskově rychlých chapadel.

А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец.
A také jsou malé hvězdice produkující pruhy světla, které tančí okolo jejich ramen.

И если нам придется драться с ним, просто Чтобы ты не делала держись подальше от его щупалец.
Když s ním nakonec budeme bojovat, ať uděláš cokoliv, hlavně se musíš držet dál od jeho chapadel.

Ну ты даешь, Джордж Мукус. Жирнейший и глупейший человек на Земле выскользнул прямо из твоих липких щупалец.
Dobrá práce, Velkej Slintale, nejtlustší a nejhloupější muž na Zemi vám proklouznul mezi vašimi kluzkými chapadly.

Их щупальца повсюду.
Maj svoje chapadla všude.

Эра Щупальца!
Éra Chapadla!

Его тело заполнили такие щупальца, они прорастают в его нервную систему.
Jeho nervový systém obrůstají stovky podobných chapadel.

Сладкое мясо готовится в морской соли с щупальцами каракатицы, натертым шиповником, икрой моллюска.
Brzlík zabalený v mořských řasách uvař" s chapadly sépie, šípkovým pyré.

Не бойся Щупальца, Лила.
Neboj se Chapadla, Leelo.

Полип со щупальцами…".
Polyp s chapadly.

Кристаллы отскакивают от щупальца, как бумажные шарики от Годзиллы!
Krystaly se od chapadla odráží jako karbanátky od vegetariána!

Моим щупальцам скучно.
Moje chapadla se nudí.

Настоящие демоны с щупальцами, которые хотят нас убить.
Skuteční démoni s chapadly, kteří nás chtějí zabít.

Когда Мандрагора атакует Он использует щупальца чтобы ввести нейротоксин Прямо в мозг жертвы.
Když Mandragora zaútočí, používá chapadla, aby vpravila neuroxin do mozku své oběti.