ЭГОИСТИЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• sobecký
• sobecké
• sobeckej
• sebestředný
• egoistický

Примеры использования Эгоистичным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так будь эгоистичным.
Buď sobec.

Он был эгоистичным и испорченным.
Byl sobecký a zkažený.

Я был глупым и эгоистичным.
Byl jsem hlupák a sobec.

Их уход был эгоистичным поступком.
Bylo sobecké, že odešly.

Как можно быть таким эгоистичным?
Jak můžeš být tak sobecký.

Насколько эгоистичным ты можешь быть?
Jak sobecký můžeš být?

Извини, что назвал тебя" эгоистичным".
Promiň, že jsem ti řekl sobče.

Я был эгоистичным и невнимательным.
Byl jsem sobecký a nedbalý.

И по жизни был эгоистичным лузером.
Bylo být sebestředný ubožák.

Я был эгоистичным и бесчувственным.
Byl jsem sobecký a necitlivý.

Я тогда был эгоистичным подонком.
Byl jsem tehdy sobeckej parchant.

Это делает его еще более эгоистичным.
Což ho dělá ještě víc sobeckýho.

Но я хочу быть эгоистичным с тобой.
Ale já s tebou chci být sobecký.

Я был эгоистичным, я был говнюком.
Byl jsem sobec. A hrozně necitlivej.

Ваш поступок был безрассудным и эгоистичным.
Bylo to nezodpovědné a sobecké.

Это может показаться эгоистичным, но без этого.
Může to znít sobecky, ale mimo to.

Иногда и желание завести детей может быть эгоистичным.
Někdy i mít děti může být sobecké.

Потому что ты был ужасным, эгоистичным другом.
Protože jsi příšerný, sobecký přítel.

В конце концов, человеку свойственно быть эгоистичным.
Koneckonců, je lidské být sobecký.

Ты всегда была эгоистичным, неблагодарным ребенком.
Vždycky jsi byla sobecké, nevděčné děcko.

Говори о себе! Я не так стараюсь быть эгоистичным!
To není tak, že se snažím být egoista!

Он был эгоистичным, немощным и тщеславным.
Byl narcisovský, sebestředný, bezstarostný a marnivý.

Иногда нормально быть эгоистичным, верно, Элли?
Někdy je dobré být sobecká. Nemám pravdu, Ellie?

Он был эгоистичным, нарцистичным, но знал, что делал.
Byl egoistický, samolibý, ale dobře věděl, co dělá.

Насколько надо быть эгоистичным, чтобы переспать с кем-то.
Jak sobecký je člověk, který se s někým vyspí.

Вы бы назвали его хвастливым, эгоистичным, высокомерным?
Řekl byste o něm, že byl arogantní, nadutý, egoistický?

Назвать тебя эгоистичным ублюдком это недалеко от истины.
Nazvat vás sobeckým parchantem… není daleko od pravdy.

Все, что приходит на ум, кажется таким… Эгоистичным и мелким.
Všechno, co mě napadlo, je tak sobecké a malicherné.

Но я все равно был таким эгоистичным, вытягивая из нее все соки на своем пути.
Ale i tak jsem byl sobecký… Přiživoval jsem se na ní.

Когда все идет не по-моему, я могу быть эгоистичным, ребячливым и упертым.
Když to nejde po mém, jsem sobecký, dětinský a tvrdohlavý.