ЭТО ВСЕ ЕРУНДА на Чешском - Чешский перевод

• to je blbost

Примеры использования Это все ерунда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это все ерунда.
To je blbost.

Тогда это все ерунда.
Tak to je dobře.

Это все ерунда.
To jsou kecy.

Пап, это все ерунда!
Tati, to je blbost!

Это все ерунда.
To je kravina.

Мири, это все ерунда.
Mrkvičko, to je přece nesmysl.

Это все ерунда.
Je to kravina.

Нет, Пит, это все ерунда.
Pete, to není žádná zábava.

Это все ерунда.
Tohle nic není.

Не важно, это это все ерунда.
Netrap se tím, to je v pohodě.

Это все ерунда.
To jsou sračky.

Я знаю, ты думаешь, что это все ерунда.
Vím, že si myslíš, že to je kravina. To já taky.

Это все ерунда!
To je k smíchu.

Проблема в том что, я думаю, это все ерунда.
Problémem je, že si myslím, že to je blbost.

Это все ерунда.
To je hloupost.

Вы вертите передо мной хвостом, но это все ерунда.
Všechny odpovědi si necháváte pro sebe, ale jsou to kecy.

Это все ерунда.
To je pitomost!

Но это все ерунда.
Ale znamená to něco?

Это все ерунда.
Tohle je nesmysl.

Но это все ерунда если вы спросите меня.
Ale co se týče mě, jsou to všechno nesmysly.

Это все ерунда.
Není to nic zlého.

Это все ерунда.
To je snůška keců.

Это все ерунда.
To je pěkná kravina.

Это все ерунда.
Tohle ještě nic není.

Это все ерунда.
Všechno je to nesmysl.

Это все ерунда.
Všechno jsou to jen řeči.

Это все ерунда.
Není to zas takovej problém.

Это все ерунда, если у тебя ВИЧ.
Na tom nezáleží, když jsi pozitivní.

Это все ерунда, и мы оба знаем об этом!.
To je blbost, a oba to víme!

Это все ерунда, потому что я слышал, что это был агент из Парадигмы, женщина, но, знаешь, так все началось.
Tak to je nesmysl, protože já slyšel, že to byl agent z Paradigm, a navíc ženská, ale víte, takhle to vždycky začíná.