ЭТО ЗАКЛИНАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• to kouzlo
• tohle zaklínadlo

Примеры использования Это заклинание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это заклинание.
Je to kouzlo.

Правда? Это заклинание?
Je to kouzlo?

Это заклинание?
To je kouzlo?

Я знаю это заклинание.
Jo. To kouzlo znám.

Это заклинание- миф.
To kouzlo je mýtus.

Ты создал это заклинание?
Ty jsi to kouzlo vytvořil?

Это заклинание иллюзий.
Je to kouzlo iluze.

А как это заклинание работает?
Jak to kouzlo funguje?

Ты должен найти это заклинание.
Musíš to kouzlo získat.

Это заклинание очень сильное.
Tohle kouzlo je velmi silné.

Ты должна остановить это заклинание.
Musíš zastavit to kouzlo!

Это заклинание, которое мы делали вместе.
To kouzlo jsme vždycky dělali spolu.

Я могу сотворить это заклинание, Эйден.
Já to kouzlo zvládnu, Aidane.

Это заклинание предсказывает приход зверя.
Tohle zaklínadlo je předzvěstí příchodu bestie.

Так, как же называлось это заклинание?
Tak, jak se vlastně to kouzlo jmenuje?

Это не ты, это заклинание.
Tohle nejsi ty, ale to kouzlo.

Это заклинание может восстановить человечность Энджела?
To kouzlo by obnovilo Angelovu lidskost?

Ты должен изменить это заклинание. Исправь это.
Musíš to zaklínadlo zvrátit, napravit to..

Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира.
To kouzlo ti umožní zastavit upírovo srdce.

Ты должна знать, что это заклинание может быть очень болезненным.
Musíš vědět, že to kouzlo je dost bolestivé.

Может пройти 1000 лет, я никогда не забуду это заклинание.
Mohlo by uplynout tisíc let, ale to kouzlo bych nezapomněla.

Это заклинание предрекает гибель Человека и пришествие Зверя.
Tohle zaklínadlo zvěstuje vyhlazení lidstva a příchod bestie.

Мария была единственной, кто хотел помочь нам кто знал, это заклинание.
Jen Maria nám byla ochotná pomoct a zároveň znala to kouzlo.

Это заклинание показывало нам то, чего мы хотели.
Bylo to kouzlo, které nám ukazovalo to, co jsme chtěli vidět.

Если я закончу это заклинание, Мне нужен кто-то, кто знал ее технику.
Pokud mám dokončit to kouzlo, potřebuju někoho, kdo zná její techniky.

Это заклинание воскрешает существо, способное соперничать с Всадником Смерти.
Toto kouzlo vzkřísí stvoření, které může vyzvat Jezdce Smrti.

Так что все, что нам необходимо- это тот, кто мог бы сделать это заклинание.
Takže potřebujeme jen někoho, kdo dokáže provést to kouzlo.

Тогда ты знаешь, что это заклинание- не прогулка по парку для всех его участников.
Pak si uvědomuješ, že to kouzlo je pro účastníky velmi nepříjemné.

Найдите мне эту проклятую ведьму только она может закончить это заклинание!
Najdi mi tu blbou čarodějnici, ať může dokončit to kouzlo!

Вашингтон написал это заклинание здесь, чтобы открыть дверь в Чистилище.
Washington zde uvedl toto zaříkávadlo, které by mělo vyjevit bránu do očistce.