ЭТО НЕ ПРИЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• to není důvod
• to není příčina

Примеры использования Это не причина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не причина.
Není důvod.

Ну, хорошо, это не причина.
Ne, to není důvod.

Это не причина.
To není důvod.

Разве это не причина смерти?
Nebylo to příčinou smrti?

Это не причина.
To není omluva.

Эй, разве это не причина уйти?
Hele, není to důvod odejít?

Это не причина.
To není žádný dúvod!

Да, но это не причина смерти.
Jo, ale to není příčina smrti.

Это не причина.
To není žádnej důvod.

По-твоему это не причина смерти?
Takže říkáš, že to není příčina smrti?

Это не причина смерти.
To nebyla příčina smrti.

Да жив, но это не причина для радости.
Ano, žije, ale to není důvod k radosti.

Это не причина жениться.
To není důvod k ženění.

И все-таки это не причина подвергать себя опасности теперь.
Ale to není důvod, abyste se vystavovala nebezpečí nyní.

Это не причина, чтобы воровать.
To není důvod ke krádeži.

Брось, это не причина заканчивать свидание.
No tak, to není důvod pro ukončení rande.

Это не причина разносить мой дом.
To není důvod mi rozmlátit dům.

Но это не причина для злорадства.
Není to důvod ke škodolibosti.

Это не причина, сам знаешь.
To není důvod, a ty to víš.

Но это не причина продолжать драться.
Ale to není důvod pokračovat ve rvačkách.

Это не причина" я не могу".
To není důvod, že nemůžete.

Но это не причина для вас двоих- не быть друзьями.
Ale není tu žádný důvod, aby jste vy dva nebyli přátelé.

Это не причина их ненавидеть.
To není důvod je nesnášet.

Это не причина оставаться вместе?
Copak to není důvod zůstat spolu?

Это не причина оказаться на улице.
Nedává smysl, že on skončil na ulici.

Это не причина. Я сейчас направляюсь к вам.
To není důvod, za chvíli dorazím.

Это не причина решить проводить испытания.
A není to důvod k tomu, provádět testy.

Это не причина, дорогая. Это просто случилось.
Není žádný důvod, zlato, prostě se to stalo.

Это не причина красть соседские велосипеды.
To není důvod k tomu, abyste kradli sousedům kola.

Это не причина, почему никто не хочет работать с тобой.
Tohle není důvod, proč s tebou nikdo nechce jezdit.