ЭТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• to poskytuje
• to zajišťuje

Примеры использования Это обеспечивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Государство это обеспечивает.
Stát ho poskytuje.

Это обеспечивает автономность работы.
Tím je zajištěna sebe-vymahatelnost kontraktu.

Расстояние между корпусамии плуга SKR Roto 850 мм. Это обеспечивает очень хорошую работу плуга при вспашке растительных остатков.
Rozestup mezi tělesy pluhu Junior Roto je 850 mm, což zaručuje velmi dobrou práci pluhu přizaorávání rostlinných zbytků.

Это обеспечивает два значения по оси y и вдоль оси x.
To poskytuje dvě hodnoty podél osy y a podél osy x.

В настоящее время банки владеют в ЕЦБ избыточной ликвидностью, превышающей 700 млрд евро, зарабатывая лишь одну четверть от 1% годовых. Это обеспечивает большой и готовый рынок для векселей под 1% или меньше.
Banky v současnosti drží víc než 700 miliard eur přebytečné likvidity u ECB a vydělávají úrok ve výši pouhé čtvrtiny procenta. To zajišťuje velký a připravený trh pro pokladniční poukázky vynášející 1% či méně.

Это обеспечивает единообразное положение начать выравнивание.
To poskytuje jednotný postoj ke spuštění vyrovnání.

Это обеспечивает перемещение даже при высоких скоростях ветра.
To umožňuje přemísťování i při vysokých rychlostech větru.

Это обеспечивает практический способ свести к минимуму время передачи.
To poskytuje praktický způsob, jak minimalizovat doby přenosu.

Это обеспечивает два возможных положения в хеш- таблице для каждого ключа.
To poskytne dvě možné umístění v hašovací tabulce pro každý klíč.

Это обеспечивает ребенку огромную уверенность и чувство собственного достоинства.
To poskytuje dítěti s obrovskou důvěru a smysl pro vlastnictví své vlastní učení.

Это обеспечивает анонимность при просмотре сайтов или потоковых трансляций в Интернете.
Tak dosáhnete při brouzdání po internetu nebo sledování videí žádané anonymity.

Это обеспечивает детонацию на оптимальной высоте, максимизируя радиус поражения и гарантируя.
To zajistí, že detonace proběhne v optimální výšce a tím maximalizuje dosah výbuchu a zaručí.

Это обеспечивает им не только более эстетический вид по сравнению с другими материалами, но и гарантирует большую устойчивость.
Zajišťuje to nejen lepší vzhled v porovnaní s jinými materiály, ale i lepší trvanlivost.

Это обеспечивает столь необходимую гибкость для руководителей приступает к командировкам в различных частях мира.
To poskytuje tolik potřebnou flexibilitu pro vedení nastupují na služebních cestách v různých částech světa.

Это обеспечивает, например, оптимизированный и равномерный поток жидкостей и газов от датчика к измерительному прибору.
To zajišťuje například optimalizovaný a rovnoměrný průtok kapalin a plynů ze senzoru do měřicího přístroje.

Это обеспечивает большое количество каждого лица компонентов, включая глаза, нос, рот, волосы, голова, брови, очки и челюсти.
To poskytuje velké množství jednotlivých obličejových komponentů včetně očí, nos, pusa, vlasy, hlava, obočí, brýle a čelist.

Это обеспечивает быструю и точную реакцию клапана при достижении открывающего избыточного давления, сопровождаемую открытием на полный ход и последующим плотным закрытием арматуры, после снижения давления до нужного значения.
Ten zajišťuje rychlou a přesnou reakci ventilu při dosažení otevíracího přetlaku doprovázenou otevřením na plný zdvih a následné těsné uzavření armatury již po mírném poklesu tlaku.

Это обеспечит их поддержку.
To zajistí jejich podporu.

Она думает, это обеспечит мне алиби.
Myslí si, že mi to poskytne alibi.

Река нас этим обеспечит.
Řeka to zajistí.

Что бы она не захотела, все 5 ее этим обеспечат.
Cokoliv bude chtít, vás pět jí to poskytne.

Это обеспечит связь с Бо и Дайсоном.
Zabezpečí to tvoje spojení s Bo a Dysonem.

Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил.
Pouze toto zajistí podporu hlavních iráckých politických sil.

Это обеспечит его идеальным поглощение в системе.
To zaručí jeho optimální vstřebávání do systému.

Это обеспечит надлежащее сохранение паролей UNIX.
To zajišťuje, aby byla hesla systému UNIX uložena správně.

Надеюсь, это обеспечит безопасное возвращение принцессы Сусанны.
Věřím, že toto přinese bezpečný návrat princezny Susannah.

Это обеспечит крупнейшую партию.
Tohle zajistí pořádnou koupel.

Нет. Я не могу это обеспечить.
Ne, toto splnit nemohu.

Карл Бугенхаген, я искренне надеюсь, что это обеспечит мне место в раю.
Carle Bugenhagene, doufám, že mi tohle zaručí místo v království nebeském.

И я все сделаю ради этого. Отдам все, чтобы это обеспечить.
A udělám cokoliv, dám do toho všechno, abych to zajistil.