ЭТО ОБСУЖДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• o tom mluvit
• se o tom bavit
• to probírat
• o tom diskutovat
• o tom nemluvila
• to řešit

Примеры использования Это обсуждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу это обсуждать.
Nechci to probírat.

Прямо сейчас надо это обсуждать?
Musíme se o tom bavit právě teď?

Я не могу это обсуждать.
Nemohu o tom mluvit.

Так, ладно, мы не будем сейчас это обсуждать.
Dobrá, nebudeme se o tom bavit.

Она не хочет это обсуждать.
Nechce o tom mluvit.

Послушай, я… мне бы не хотелось это обсуждать.
Podívej, nemám náladu to řešit.

Не станешь это обсуждать.
Nemusíš se o tom bavit.

Дэн, пожалуйста. Не стоит это обсуждать.
Dane, prosím tě, nemusíme se o tom bavit.

Не время это обсуждать.
Teď není čas to probírat.

У нас нет времени это обсуждать.
Nemáme čas o tom diskutovat.

Мне некогда это обсуждать с вами.
Nemám čas o tom diskutovat.

Сейчас не время это обсуждать.
Teď není vhodná doba to probírat.

Конституция Калифорнии запрещает мне это обсуждать.
CCP Kalifornie mi zakazuje o tom diskutovat.

Хочешь сейчас это обсуждать?
Chceš to řešit teď?

Я тоже не хочу это обсуждать, но козлом- то не будь.
I-nechci o tom mluvit jeden, ale prostě nemají být kretén.

Ты не будешь это обсуждать?
Nebudeš se o tom bavit?

Что бы ты не услышал, я не хочу это обсуждать.
Ať uslyšíš cokoliv, nechci o tom mluvit.

Я не хочу это обсуждать.
Nechci o tom diskutovat.

Я не хочу это обсуждать с тобой или с кем бы это ни было.
Nechci o tom mluvit s tebou, ani s nikým jiným.

Мы не будем это обсуждать.
Nebudeme se o tom bavit.

Вы можете это обсуждать, это всего лишь одна награда.
Můžete o tom mluvit, je to jen jedna cena.

Но я не хочу это обсуждать.
Ale nechci o tom mluvit.

Если никто не возражает, я бы не хотела сейчас это обсуждать.
A jestli to nevadí, radši bych o tom nemluvila.

Я не хочу это обсуждать.
Nechci to probírat zrovna teď.

Я не уполномочен это обсуждать.
Nejsem oprávněn o tom diskutovat.

Я бы не хотела это обсуждать.
Radši bych o tom nemluvila.

Я бы не хотела это обсуждать.
Raději bych o tom nemluvila.

Братцы, мы не будем это обсуждать, понятно?
Děcka, nebudeme se o tom bavit, dobrá?

Нам действительно нужно это обсуждать прямо сейчас? Ты?
Musíme to probírat zrovna teď?

Генри, мне бы не хотелось это обсуждать по телефону.
Henry, raději bych o tom nemluvila po telefonu.