ЭТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tohle dobrodružství

Примеры использования Это приключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это приключение.
To je dobrodružství.

Вот это приключение!
Jo.- Bylo to dobrodružné.

Это приключение.
Do toho dobrodružství.

Каждый день это приключение!
Každý den je jízda!

Это приключение.
Bylo to dobrodružství.

Каждый день- это приключение.
Každý den je dobrodružství.

Это" приключение" помогло мне стать более" живой.
S tímto dobrodružstvím jsem úplně ožila.

Да, каждый день с детьми- это приключение.
Jo. Každý den s dětmi je dobrodružství.

Все это приключение оказалось очень поучительным.
Celé toto dobrodružství je poučný zážitek.

Я хотел бы пережить это приключение с тобой.
Rád bych s tebou tohle dobrodružství dokončil.

Спасибо, что берете меня с собой в это приключение.
Díky, že mě berete na to dobrodružství s sebou.

Мы уже дважды играли это приключение нам надо в горы.
Hráli jsme tohle dobrodružství už dvakrát.

Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас.
Tímto úkolem a modlitbami jsme velmi privilegováni.

С самого начала это приключение было обречено.
Tohle dobrodružství bylo od začátku odsouzené k nezdaru.

У меня тут осталось куча всякого, что ты мне дал в это приключение.
Dostal jsem spoustu věcí, které jsem na tomhle dobrodružství nepoužil.

Признай, что это приключение в Далласе было ошибкой и возвращайся домой.
Přiznej, že to dobrodružství v Dallasu, byla chyba a vrať se domů.

Каждый раз, вытирая наши ботинки, мы будем вспоминать это приключение.
Pokaždé když jí otřeme naše boty, budeme myslet na tohle dobrodružství.

И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом.
A po tom dobrodružství má první jízda na koni byla zároveň i poslední.

Так что сейчас я одинок и готов посмотреть куда приведет меня это приключение.
Takže teď jsem svobodný a připravený zjistit, kam mě tato cesta zavede.

Это приключение и есть одолжение. То, что я буду тут спать- одолжение.
To dobrodružství je laskavost, spát na tom plátně je laskavost.

Кирби просыпается на Основной Звезде и осознает что все это приключение было лишь странным сном.
A pak se Frantík probudil a zjistil, že se všechna to dobrodružství se mu jenom zdála.

Это приключение бежать мечта горячей собаки- или кошмар- в зависимости от того, насколько хорошо вы делаете.
Toto dobrodružství běh je snem párek v rohlíku je- nebo noční můra- V závislosti na tom, jak dobře děláte.

С этого и начинается наша история, но будьте осторожны… это приключение- не просто детская сказка.
Tady začíná náš příběh. Ale varuji vás, tohle dobrodružství už není pohádka pro děti.

Я будет сопровождать в это приключение товарищей Мото клуб Джордж папа, с велосипедом, подготовленных как моя, e Александр Б с Suzuki DR350.
Budu doprovázet v tomto dobrodružství kamarádi Moto Club George Pope, na kole jako můj, a Alexandr B s Suzuki DR350.

Эти приключения носили платья?
Nosí některá z těch misí šaty?

Джулиано был бы лучшим участником этого приключения.
Giuliano by byl pro toto dobrodružství lepším společníkem.

Как ты думаешь, мы были избраны для этого приключения?
Myslíš, že jsme byli vybráni pro tento úkol?

Не все ответить, сосредоточиться на жизни каждый момент этого приключения.
Ne všechny odpovědi, Soustřeďte se na žijí každý okamžik tohoto dobrodružství.

Мы хотим, чтобы она знала, как мы гордимся этим приключением, которое начинается в ее жизни.
Chceme, aby věděla, jak jsme pyšní na to dobrodružství do kterého se pouští.

Нет, просто… если бы он был привязан к якорю, у него не было бы всех этих приключений.
No ne, kdyby měl nějaké závazky, pak by nemohl zažít všechna ta dobrodružství.