БОЛЬШОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• velké dobrodružství

Примеры использования Большое приключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое большое приключение.
Své vlastní velké dobrodružství.

Имеешь ввиду большое приключение?
Myslíš velké dobrodružství?

Sonic Большое приключение игра с….
Sonic Velká dobrodružství hra s Sonic. Sonic….

Это как большое приключение.
Je to jako veliké dobrodružství.

Это просто очередное большое приключение.
Je to jen jedno velké dobrodružství.

Смерть- это большое приключение!
Umřít by bylo ohromě velké dobrodružství.

Ему просто было нужно большое приключение.
Potřeboval jenom velké dobrodružství.

Жизнь- это большое приключение.
Žít by bylo neuvěřitelně velké dobrodružštví.

Мистер Хантер предложил большое приключение.
Pan Hunter nám nabízel velkolepé dobrodružství.

И таким образом, большое приключение началось.
A tak to velké dobrodružství začalo.

Все хотят тебе втюхать" большое приключение.
Všichni mají nějaké velké dobrodružství, ve kterém tě chtějí prodat.

Чтобы ты мог устроить себе большое приключение и распутывать чужие дела?
Abys ty mohl mít svoje velký dobrodružství a mohl vyřešit případy všech ostatních?

Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение.
Berte tu farmu jako naše další velké dobrodružství.

Просто у нас было большое приключение и мы радовались, что добились больших успехов с Пэти.
Byli jsme jen uprostřed toho velkého dobrodružství a nadšení z průlomu s Pati.

A 8 Г-н Bubble августа отправятся в следующий Большое приключение!
A 8 Pan Bublina srpna vyrazili na další velké dobrodružství!

Я и все еще надеюсь, что, однажды, мы с тобой сможем уютно посидеть где-нибудь вместе вспоминая все это, как одно большое приключение.
Doufám, že jednoho dne vy a já, si budeme pohodlně hovět v lenošce,- a vzpomínat na tohle jen jako na skvělé dobrodružství.

Папа присоединится к нам, как только сможет,… и вместе мы устроим самое большое приключение в нашей жизни.
Táta za námi přijede, až bude moci, a společně zažijeme to největší dobrodružství vůbec.

Большой большой приключение среди самых интересных и сложных трасс Африки.
Velké velké dobrodružství mezi nejvíce fascinující a podnětné sjezdovek z Afriky.

Затем он присоединился к большой приключение: в 1987 Вы решили принять участие в Дакаре.
Pak nastoupil do velké dobrodružství: v 1987 jste se rozhodli účastnit Dakar.

Время твоего большого приключения.
Začíná tvoje velký dobrodružství.

Готовы к большому приключению?
Jste připravení na velké dobrodružství?

Большие приключения Энди Кроу.
Velké dobrodružství Andyho Krawa.

Ну, Макс. Все готово к большому приключению?
Je vše připravené na tvé velké dobrodružství?

Наполнена большими приключениями.
Je naplněn větším dobrodružstvím.

Но есть разница между неприятностью и… большим приключением.
Mezi malérem a velkým dobrodružstvím je tenká hranice.

А мы тогда побережем свои силы для больших приключений!
Budeme šetřit síly na větší dobrodružství.

Шерман( англ. Sherman) Для Шермана жизнь всегда была одним большим приключением.
Ivan Lupták: Anglické jahody pro mě byly obrovskou zkušeností.

Помирать будет ужасно большим приключением.
Smrt bude jen další velikánské dobrodružství.

Это было большим приключением.
Bylo to pořádný dobrodružství.

Два года назад он подарил мне точную копию байка из" Большого приключения Пи- Ви".
Před dvěma lety mi dal přesnou repliku kola z Pee-Weeho velkého dobrodružství.