ЮБКИ на Чешском - Чешский перевод

• sukně
• sukýnky
• sukni
• sukní
• spodničky

Примеры использования Юбки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала юбки.
Nejdřív sukni.

Они подобрали юбки и убежали.
Nadzvedávaly si sukni, když běžely.

Ты носила юбки?
Nosila jsi sukni?

Ты ни одной юбки не пропускаешь.
Zajímá tě jen to, co je pod sukní.

То есть в юбки.
Teda v sukních.

Ты что и вправду носил юбки?
Opravdu jsi nosil sukni?

Я заглядывал под юбки девушкам и фотографировал.
Fotím holkám pod sukní kalhotky.

Ты задираешь мне юбки.
A ty bys mi vyhrnul sukni.

Я видел ее юбки веник, и он пошел за ней.
Viděl jsem ji sukně metla, a on šel za ní.

Прощайте мини юбки.
Žádné minisukničky k nakousnutí.

Их… короткие юбки, облегающие свитера и горячие тела.
Ty jejich… krátké sukýnky, upnuté svetříky a žhavá těla.

Четыре ярда ткани для юбки.
Čtyři metry látky na sukni.

Я забрал девственность розовой юбки в этих джинсах.
V těch sem tu v růžové sukni zbavil panenství.

Поднимай ее, как бабы- юбки.
Zvedněte to jak ženskou sukni.

Некоторые из них были полуголые. Юбки были поднятые вот так.
Některé byly polonahé, se sukněmi potud s úzkou podprsenkou.

Я хочу надеть свои юбки.
Chtěla bych si opět obléct své šaty.

Давай, Джорджи, заходи. Приподними свои юбки и нагрей мне местечко!
Georgie, můžeš jít, zvedni si sukni a zahřej mi židli!

Вы что ходите и заглядываете к ним под юбки?
Koukáte se jim pod sukýnky?

Чтобы ты трусами своими из-под юбки сверкала?!
Aby se ti kalhotky blýskaly pod sukní?

И как только можно терять голову при виде каждой юбки?
Jak se můžeš tak hloupě otáčet za každou sukní?

Мальчишки в школе Задирают юбки девчонкам, которые им нравятся.
Jako když kluci ve škole nadzvedávají holkám, které mají rádi, sukně.

Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче!
Prodlužme si párty, zkraťme sukni.

Перестань, Кэти! Ты даже не носишь юбки, потому что не хочешь, чтобы окружающие смотрели на твои ноги!
Ale no tak, Cathy, vždyť ty nechceš nosit ani sukně, protože nechceš, aby lidé viděli tvoje nohy!

Конечно, учитывая, что Коул Портер, наверняка, сам носил юбки.
Samozřejmě, Cole Porter asi nosil kalhoty.

Ты действительно хочешь рисковать своей жизнью из-за юбки и старикашки?
Vážně chceš riskovat svůj život pro krásku a dědka?

Чистое небо, легкие бризы, девушки, носящие короткие юбки.
Slunečná obloha, lehké vánky, dívky nosí krátké sukně.

Вы покупаете фургон Ford Transit, вырезаете большую дыру в полу, снимаете задние двери, пару двигателей внутрь, вентиляторы, юбки, засовываем их в воду, они тонут.
Koupíte dodávku Ford Transit, uděláte velkou díru do podlahy, sundáte zadní dveře, pár motorů, vrtule, sukýnky, dáte ho do vody, utopí se.

Гарри, тебе не кажется, что пора вылезти из-под маминой юбки?
Harry, nemyslíš, že je čas odstřihnout se od máminy zástěry?

Извини за мой французский, но мне надоело, что ты мнешь мои юбки.
Omluv můj jazyk, ale mám už dost, jak dráždíš moje spodničky.

Они хотят бросить карьеру, семью, жизнь ради первой подвернувшейся юбки.
Jsou ochotni zahodit kariéry rodiny, životy aby se vám dostali pod sukni.