ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jihoafrické

Примеры использования Южно-африканской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Велком- город в Южно-Африканской Республике.
Samčchok je město v Jižní Koreji.

Африканская красавка считается национальной птицей Южно-Африканской республики.
Je také považován za národního ptáka Jihoafrické republiky.

Съемки проходили в Южно-Африканской Республике.
Vývoj probíhal v Jihoafrické republice.

Ледисмит- город в Южно-Африканской Республике провинция Квазулу- Натал.
Ladysmith je město v Jihoafrické republice v provincii KwaZulu-Natal.

Участник чемпионата мира 2010 в Южно-Африканской Республике.
Účastník Mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice.

На территории Южно-Африканской Республике, Есть несколько природных заповедников.
Na území Jihoafrické republiky, je zde několik přírodních rezervací.

Tugela, зулу Thukela- река в Южно-Африканской республике.
Tugela( afrikánsky Tugelarivier, anglicky Tugela River) je řeka v Jihoafrické republice.

Это был первый вооруженный конфликт Великобритании и Южно-Африканской Республики.
Šlo o první střet mezi Spojeným královstvím a Transvaalskou republikou.

Форд прилетел частным рейсом из Южно-Африканской Республики с жалобами на проблемы с ногой.
Ford přiletěl z Jihoafrické republiky, má problém s nohou.

Военно-морские силы Южно-Африканской Республики- один из видов вооруженных сил Южно-Африканской Республики.
Jihoafrické námořnictvo je námořní složkou ozbrojených sil Jihoafrické republiky.

В Южно-Африканской Республике, да и во всем мире, нас воспитывают на строгой диете отождествления справедливости и возмездия.
V Jihoafrické republice a potažmo i na celém světě jsme vychováváni k přesvědčení, že spravedlnost rovná se odplata.

Ни британской, ни южно-африканской контрразведке не удалось выяснить кто он такой.
Žádná tajná služba, ať už Britská nebo Jihoafrická, není schopná zjistit, kde je.

Смэтс взял на себя ведущую роль в переговорах между представителями всех партизан Оранжевого Свободного государства и Южно-Африканской Республики 15- 31 мая 1902 года.
Smuts také vedl vyjednávání mezi představiteli Oranžského svobodného státu a Jihoafrické republiky ve dnech 15. až 31. května 1902.

Государственный флаг Южно-Африканской Республики принят 27 апреля 1994 года в преддверии первых свободных выборов, положивших конец апартеиду.
Vlajka Jihoafrické republiky se používá od roku 1994, byla přijata 27. dubna 1994 po prvních jihoafrických demokratických volbách a konci apartheidu.

Что ты собираешься делать, Сиси, присоединиться к Южно-Африканской космической программе и стать первой женщиной, поместившей картину Дэвида Хокни на луне?
Co budeš dělat, Cece, přihlásíš se do jihoafrickýho vesmírnýho programu a budeš první žena, která na Měsíc umístila obraz Davida Hockneyho?

Эта атака началась накануне выборов и вывела из строя сайт в момент закрытия участков для голосования, когда подсчитывались голоса в большой южно-африканской стране.
Útok začal v předvečer hlasování a podařilo se mu vyřadit stránky z provozu v době, kdy se v této velké jihoafrické zemi zavřely volební místnosti a sčítaly se hlasy.

В 1911 году из земель, находящихся под управлением Британской Южно-Африканской компании, была сформирована Северная Родезия, которая получила официальный статус протектората Великобритании в 1924 году.
Tyto celky byly spravovány britskou Jihoafrickou společností a v roce 1911 byly sloučeny do jednoho protektorátu Severní Rhodesie.

Та́бо Мвуелва Мбе́ки( коса Thabo Mvuyelwa Mbeki; род. 18 июня 1942, Восточная Капская провинция, ЮАР)- южноафриканский политический и государственный деятель, президент Южно-Африканской республики с 14 июня 1999 года по 24 сентября 2008 года.
Thabo Mvuyelwa Mbeki(* 18. června 1942) je jihoafrický politik, v letech 1999 až 2008 byl prezidentem Jihoafrické republiky.

Дарлинг Южно-Африканская Республика.
Oranžsko Provincie v Jihoafrické republice.

Мая 1961 года Южно-Африканский Союз был переименован в ЮАР.
Jihoafrická unie zanikla 31. května 1961, kdy byla vyhlášena republika a jméno se změnilo na Jihoafrická republika.

Двое мужчин работали южно-африканскими наемниками в Анголе.
Ti dva pracovali pro Jihoafrické žoldáky v Angole.

Южно-Африканская Республика.
Jihoafrická republika.

Мути" это южно-африканское слово.
Muti" je jihoafrické slovo.

Южно-Африканский Союз: да.
Jihoafrická unie: ano.

Эти колонии позже входили в состав Южно-Африканского Союза.
Poté bylo území začleněno do Jihoafrické unie.

В 1910 году они вошли в состав нового британского доминиона Южно-Африканский Союз.
V roce 1910 se stal Transvaal provincií britského dominia Jihoafrická unie.

Южно-африканский комитет примирения и согласия".
Jihoafrický výbor pravdy a smíření.

Ирландский паспорт, южно-африканский паспорт, американский паспорт.
Irský pas, africký pas, americký pas.

Сын южно-африканского гангстера.
Syn jiho-Afrického gangstera.

Завтра его покажут нескольким покупателям, включая вашу цель- южно-африканского гангстера.
Zítra bude předveden různým kupcům, což zahrnuje váš cíl, skupina vedená jiho-Africkým gagsterem.