ЮЖНО на Чешском - Чешский перевод

• jižní
• jižním
• jihočínském

Примеры использования Южно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Южно- Американское, да?
Jižní ameriky, ne?

Вечно отстающие в Южно- Азиатской Конфедерации Футбола.
Věční zoufalci v AFC South.

Южно- Африканская Республика.
Jižní Afrika.

Шмидт, я хочу, индийской, южно- индийской.
Schmidte, já chci indické, jižně indické.

Южно- Африканская РеспубликаName.
Jižní AfrikaName.

И он пытался обогнуть южно- американский мыс Горн.
A zkoušeli objet mys Horn v Jižní Americe.

Доброе утро, южно- филадельфийский приют для животных.
Dobré ráno, Jižní Philadelphie: Zvířecí útulek.

Ребята, речь идет о саммите Южно- Азиатских стран.
Lidé je to summit o spolupráci v jižní Asii.

Пересек Южно- Американский континент в районе Амазонской низменности.
Poté protíná Východní Kordileru a vtéká do Amazonské nížiny.

Мы думали, тут какой-то южно- прожаренный вервольф, а он не один.
Mysleli jsme, že to byl jen nějaký vlkodlak z jihu, ale není jen jeden.

И ты был в этом южно- американском средне- западном лесном городке, потому что…?
A ty jsi byl v tomhle městečku v Jižní Americe proč?

Мой пляжный организм не смог пережить еще одного Южно- поджаренного завтрака.
Mé plážové tělo by nepřežilo další jižanskou smaženou snídani.

Южно- Казахстанский СНХ- г. Чимкент- Южно- Казахстанский край; 41.
Jihočeský kraj- SK Dynamo České Budějovice, FC MAS Táborsko Jihomoravský kraj- 1.

От Фархадского гидроузла начинается Южно- Голодностепский канал.
Z Farchadského hydrouzlu( Farchadská přehrada) odtéká Jižní Hladovostepní kanál.

У Южно- Техасской школы лучшая команда по футболу, которую я когда-либо видел.
Jižní Texas má ten nejlepší středoškolský fotbalový tým, co jsem kdy viděl.

Иикту́- горная вершина на Алтае, высшая точка Южно- Чуйского хребта.
Světlá leží na jižním svahu Javořice- nejvyššího vrcholu Českomoravské vrchoviny.

Ты разве не знаешь о том, что скоро Южно Калифорнийская Лига Боевых Роботов?
Ale ty nevíš o nadcházející lize jižní Kalifornie bojových robotů pouze pro zvané?

Это цвет южно- итальянского солнца- самый лучший цвет, чтобы передать тебе отцовскую любовь.
To je barva slunce jižní Italy tyto Nejlepší barva sdělit vašeho otce lásku.

Любительское радио, курсы южно- азиатских языков и все досье ФБР на пиратов в том регионе.
Amatérský přijímač, příručka s jazyky jižní Asie, složky FBI s piráty v téhle oblasti.

Южно- Сибирский ботанический сад- Ботанический сад( ЮСБС) Алтайского государственного университета.
Botanische Tuin Fort Hoofddijk je botanická zahrada Univerzity v Utrechtu UU.

Біртілек, до 2008 г.- Чапаево- село в Сарыагашском районе Южно- Казахстанской области Казахстана.
Šu( kazašsky Шұ, rusky Шу; do roku 1992 Ču) je město v Žambylské oblasti v jižním Kazachstánu.

Она поступает из южно- американских, мелеорированных джунглей Где латук теперь растет и сборщики латука истекают.
Je z Jižní Ameriky, z odlesněné džungle… kde roste salát, a kde sběrači salátu kadí.

В 1976 году Мамору Мори защитил докторскую диссертацию по химии в Южно- Австралийском университете Флиндерса.
Doktorskou práci obhájil roku 1976 na Flindersově univerzitě v Jižní Austrálii Flinders University of South Australia.

Сахамиесом и Южной была та же самая рука в игре Южно однако получила небольшое преимущество с бэкдор ауты на флеш и девять.
Sahamies a Jižní měla stejnou ruku ve hře však Jižní získal malou výhodu, backdoor flush a devět.

Предприятие по производству стрелкового оружия в городе Страконице было построено в 1919 году и первоначально называлось Jihočeská zbrojovka Южно- Чешский оружейный завод.
ČZ( Česká zbrojovka) byla založena roku 1919 původní název Jihočeská zbrojovka.

В 1507 году Вальдземюллер составил карту мира, где он нанес название« Америка» на Южно- Американский континент в районе нынешней Бразилии.
V roce 1507 Waldseemüller vytvořil mapu světa, v níž umístil slovo„ America“ na světadíl Jižní Ameriky, do středu dnešní Brazílie.

Краткая аннотация: Статья посвящена анализу деятельности группы пяти стран- Бразилии, России, Китая, Индии и Южно- Африканской Республики БРИКС.
Wikifikovat BRICS je zkratkovité( akronymní) označení společného hospodářského uskupení Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jižní Afriky.

На севере низменности конечно- моренные гряды Поозерского оледенения: Свирская, Константиновская, Северо- и Южно- Нарочанские.
Na severu Naročano-Vilejské nížiny se nachází hřebeny terminálních morén Paazerského zalednění: Svirská, Konstantinovská, Severonaročská a Jihonaročská pahorkatina.

Итого около 135 млн.- не такая уж большая цифра, если вспомнить, что в ХVI веке испанцы и португальцы уничтожили 150 млн. южно- американских индейцев.
Není to tak moc, když si vezmete, že Španělé a Portugalci bez plynových komor vyvraždili v 16. století v Jižní Americe 150 milionů indiánů.

Что хотя Китай и ратифицировал Конвенцию ООН по морскому праву, это было лишь оправданием для их агрессивного намерения скорректировать границы в Южно и Восточно-Китайских морях.
Přestože ratifikovala UNCLOS, upravila si výklad jejích ustanovení tak, aby ospravedlňoval kartografickou agresi v Jihočínském a Východočínském moři.