ЮЛИЙ на Чешском - Чешский перевод

• julius
• jule

Примеры использования Юлий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Божественый Юлий.
Svatá Julie.

Юлий, есть идеи?
Jule, nějaké nápady?

О, спасибо, Юлий.
Oh, děkuji ti, Jule.

Юлий, зачем ты это сделал?
Jule, proč jsi to udělal?

Спокойной ночи, Юлий.
Dobrou noc, Jule.

Юлий, епископ Римский.
Jozef Čársky- římskokatolický biskup.

Божественный Юлий, 54.
Mojmír Božík, 54.

Ох, Юлий, я хочу разделись с тобой свою жизнь!
Oh, Jule, chci s tebou strávit celý život!

Добрый вечер, Юлий.
Dobrý večer, Juliusi.

Дядя Юлий хочет выдать тебя за Помпея Великого.
Strýc Julius se o tebe zajímá aby tě provdal za Pompey Magnuse.

Нет, это был Юлий.
Ne, to byl Julius César.

Но если малыш Юлий соизволит откушать, то и кардинал к нему присоединиться.
Ale jestli se malý Julius uráčí jíst, kardinál si dá také.

Начальником конницы стал Луций Юлий Юл.
Mistryní Evropy se stala její krajanka Evelin Jahlová.

Юлий II, став папой, сделал Браманте главным архитектором Рима.
Po svém zvolení si nový papež Julius II. vybral Bramanteho jako dvorního architekta.

Консулы Марк Атилий Регул( плебей) и Луций Юлий Либон патриций.
Římská republika- konzulové Marcus Atilius Regulus a Lucius Julius Libo 267 př. n. l.

М папой римским избирается Джованни Мария Чокки дель Монте, принявший имя Юлий III.
Giovanni Maria del Monte zvolen 221. papežem, vybral si jméno Julius III.

Неужели Юлий, мать его, Цезарь, должен рисковать своей жизнью, сам убивая каждого мятежника?
Musí zatracenej Julius Caesar riskovat život, aby sám zabil každého rebela?

Почти через сто лет в 1632 году владельцем замка стал герцог Юлий Генрих Саксен- Лауэнбургский.
V roce 1632 zámek převzal přiženivší se vévoda Julius Jindřich Sasko-Lauenburský.

Юлий Цезарь был провозглашен богом таким образом, он также представлял сына бога.
Julius César, byl prohlášen za boha, a proto Augustus sám sebe prezentoval jako syna božího.

А потом я узнаю, что Юлий пойман при попытке сбежать, и утверждает, что его вытащил Флэш.
Další věc, kterou vím, že Julius byl chycen při pokusu o útěk a tvrdí, že ho dostal ven Flash.

В марте 68 года наместник Лугдунской Галлии Гай Юлий Виндекс поднял свои легионы против императора Нерона.
V březnu 68 se Gaius Julius Vindex, místodržitel Gallie Lugdunensis, vzbouřil proti Neronově tyranii.

Герцог Юлий Фридрих с конца 1632 года после битвы при Лютцене встал на сторону Швеции в Тридцатилетней войне.
Po bitvě u Lützenu, na konci roku 1632, se Julius Fridrich začal angažovat ve Třicetileté válce na straně Švédska.

Несмотря на свой успех денежной Юлий сих пор не выиграть живом турнире, закончив вторым в 2012 PokerStars PCA и турнир WSOP- 2012.
Přes jeho úspěch měnové Julius ještě vyhrát živém turnaji, když skončil druhý na 2012 PokerStars PCA a 2012 WSOP turnaj.

В этот период здесь трудились такие известные личности, как Пауль Шеде, Ян Грутер, Мартин Опиц, Юлий Вильгельм Цинкгреф и Маттеус Мериан.
V této epoše zde působili mimo jiné i Paul Schede, Jan Gruter, Martin Opitz, Julius Wilhelm Zincgref nebo Matthäus Merian.

Несмотря на его денежной успеха Юлий сих пор не выиграть живой турнира, занял второе место в 2012 PokerStars PCA и 2012 WSOP турнира.
Přes jeho úspěch měnové Julius ještě vyhrát živém turnaji, když skončil druhý na 2012 PokerStars PCA a 2012 WSOP turnaj.

Великодушно здесь представлены работы художников 19 века Фердинанд Энгельмюллер, Хьюго Шарльмонт, Юлий Гречак, Хьюго Ульлик и другими.
Velkoryse jsou zde zastoupena díla malířů 19. století Ferdinand Engelmüller, Hugo Charlemont, Julius Mařák, Hugo Ullik a dalších.

Ураний Антонин( Луций Юлий Аврелий Сульпиций Север Ураний Антонин), римский император- узурпатор в 252(?)- 254 годах.
Lucius Iulius Aurelius Sulpicius Severus Uranius Antoninus byl uzurpátor římského trůnu, který v roce 253/254 n. l. ovládal provincii Sýrii.

Юлий является бывшим онлайн игрок, который перешел красиво в прямом эфире турнирной сцене, засвидетельствовано его$ 2, 5 млн. турнирных выигрышей за карьеру.
Julius je bývalý hráč, který on-line přešla pěkně živé turnajové scéně, svědčí jeho 2,5 miliony dolarů turnajových výhrách.

На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
Druhý pak den připlavili jsme se k Sidonu. A tu Julius přívětivě se maje ku Pavlovi, dopustil mu, aby jda k přátelům, u nich měl pohodlí.

В 1474 году папа римский Сикст IV послал сюда своего племянника, кардинала Джулиана делла Ровере позднее папа Юлий II.
Papežská politika jeho předchůdce Sixta IV. počítala s tím, že se papežem stane Giuliano della Rovere, synovec Sixta IV., který se později stal papežem Julius II.