ЮЛИУС на Чешском - Чешский перевод

• julius
• julie

Примеры использования Юлиус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юлиус, язык.
Julie, jazyk.

Привет Юлиус.
Čau, Juliusi.

Юлиус, не груби.
Julie, nebuď hrubý.

Я тебя создал, Юлиус.
Stvořil jsem tě, Juliusi.

Юлиус, прекратите.
Juliusi, přestaňte.

Бросьте пистолет, Юлиус.
Položte tu zbraň, Juliusi.

Юлиус, ты не можешь говорить так.
Juliusi, to nemůžete říkat.

Эм, приятно познакомится Юлиус.
Ráda jsem vás poznala, Juliusi.

Юлиус, не делайте глупостей.
Juliusi, neudělejte nějakou hloupost.

Добрый день мистер Юлиус, как поживаете?
Dobrej, pane Juliusi, jak to jde?

Юлиус, ты считал это уже десятки раз.
Juliusi, už jsi to desekrát přepočítal.

И я сделаю для тебя что угодно, Юлиус.
A udělala bych pro tebe cokoliv, Juliusi.

Юлиус, ты знаешь, где в Париже есть дуб?
Jule, nevíš kde je v Paříži nějaký dub?

Скажи, чего Юлиус хочет от этой женщины?
A informuj mě. Pověz, co Julius chce po té ženě?

Если тебе нужна власть, Юлиус, приди и возьми ее.
Jestli chceš moc, Juliusi, pojď a vem si ji.

А как же герцог Юлиус и его рыцари Белого Дракона?
Co potom ale hrabě Julius a jeho Bílí Dračí Rytíři?

Юлиус, поднимайся наверх, и посмотри что он делает.
Juliusi, běž nahoru a podívej se, co tam ten chlap dělá.

Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?
Víte, co mě fascinovalo na Juliu a Ethel Rosenbergových?

Значит, Юлиус Пасс, пишет портреты людей, не видя их?
Takže Julius Pass maluje portréty lidí, bez toho, aby je viděl?

Значит, Дмитрий, Юлиус, РебЕкка… они все, что, разные?
Takže Dmitri, Julius, Rebecca… oni jsou co, jsou všichni jiní?

Юлиус, если Дрю продолжит так учится, его выпнут из колы.
Juliusi, pokud se budou jeho známky zhoršovat, vyhodí ho ze školy.

Ты та загадочная девушка, за которой все это время охотился Юлиус.
Ty jsi ta tajemná dívka po které Julius hledal celou tu dobu.

Юлиус никогда не сдается, не важно, сколькими бойцами придется пожертвовать.
Julius se nikdy nevzdá, nezáleží mu na tom kolik bojovníků bude muset obětovat.

Швейцарские банки располагались здесь сотни лет- от Национального банка до дворца Креди Сюисс и элитных частных банков, как например Юлиус Бэр.
Již po staletí zde sídlí švýcarské banky: od Nationalbank přes Palast der Credit Suisse až po elitní soukromé banky jako Julius Bär.

Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России.
Julius a Ethel Rosenbergovi jsou odsouzeni k smrti za odhalení atomových tajemství sovětskému Rusku.

В феврале 1940 года германский посол в Гааге граф Юлиус фон Зех- Буркерстрода( англ.) заявил, что Эдуард допустил утечку информации о планах союзников по обороне Бельгии.
V únoru 1940 prohlásil německý ministr v Haagu Julius von Zech-Burkersroda, že Eduard zavinil únik informací o plánech obrany aliance Belgie.

Юлиус Дорпмюллер( нем. Julius Heinrich Dorpmüller; 24 июля 1869, Эльберфельд- 5 июля 1945, Маленте)- государственный деятель Германии.
Julius Heinrich Dorpmueller( 24. července 1869 Elberfeld- 5. července 1945 Malente-Gremsmühlen) byl německý politik.

Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.
Nebyl to fyzik, nýbrž biolog Julius Meyer, kdo na základě studia biologických energetických procesů poprvé formuloval zákon zachování energie.

Артур Юлиус Георг Фридрих фон Ауверс( нем. Arthur Julius Georg Friedrich von Auwers; 12 сентября 1838, Геттинген- 24 января 1915, Берлин)- немецкий астроном.
Georg Friedrich Julius Arthur von Auwers( 12. září 1838, Göttingen- 24. ledna 1915, Berlín) byl německý astronom.