ЯРКОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• jasu
• jas
• jasů

Примеры использования Яркости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автоподбор яркости.
Automatický jas.

Масштабирование яркости до полного диапазона.
Roztáhnout svítivost na plný rozsah.

Или немного яркости.
Nebo trochu radosti.

Яркости по-прежнему сохраняет хорошую производительность серой шкалы.
Jas stále udržuje dobrou výkonnost v odstínech šedé.

Кривая для настройки общей яркости изображения.
Toto je nastavení křivek pro jas obrázku.

Благодаря этому, яркость звезды в 6 миллионов раз больше яркости Солнца.
Zářivost této mlhoviny je 100 000-násobkem zářivosti Slunce.

Это отношение освещенности внутри здания к яркости солнца, если измерять его снаружи.
To je poměr slunečního světla uvnitř budovy k jasu Slunce, když svítí venku.

Опция для указания нижнего предела яркости видео.
Možnost určit spodní limit pro nastavení jasu videa.

Его глаза светились прямо мне в лицо, но я воспринимал это не было насмешливое яркости.
Jeho oči zářily přímo se mi do tváře, ale vnímal jsem, že to není výsměch jas.

Использование высокой яркости синей подсветки LCM для отображения состояния всех каналов.
Použití vysokého jasu modrého podsvícení LCM pro zobrazení všech stavů kanálů.

Как включить или отключить автоматическое изменение яркости дисплея на MacBook Pro/ macOS.
Jak povolit nebo zakázat změnu automatického zobrazení jasu na MacBook Pro/ macOS.

Y'- компонента яркости, CB и CR являются синей и красной цветоразностными компонентами.
Y' je řazen do luminance( jasu) komponentu a Cb s Cr jsou modrý a červený chrominanční komponent.

Как включить или отключить автоматическую настройку яркости дисплея на вашем MacBook Pro.
Jak lze zapnout nebo vypnout automatické nastavení světla na displeji vašeho MacBooku Pro.

Для этих последних есть настройка, которая поддерживает обои в диапазоне цветов и нормальной яркости.
Pro tyto poslední je nastavení, které udržuje tapetu v rozsahu barev a normální jas.

Кнопка Яркость отображает ползунок уровня яркости и позволяет его менять.
Tlačítko jasu zobrazí posuvník jasu, který ukazuje momentální úroveň jasu videa a umožní vám ji změnit.

Использование высокой яркости, LCM большого размера с голубым задним цветом для отображения состояния всех портов.
Použití vysokého jasu, Velká velikost LCM s modrou barvou zpět, která zobrazuje stav přepnutí všech portů.

Каждому пикселю сопоставляется значение яркости, цвета, прозрачности- или комбинация этих значений.
Každý pixel nese specifické informace, například o jasu, barvě, průhlednosti bodu, nebo kombinaci těchto hodnot.

Частота мигания значительно выше, чем человеческий освещении видимость равномерного глаз создает впечатление определенного уровня яркости.
Flash frekvence je mnohem vyšší, než lidské oko jednotné viditelnost osvětlení budí dojem určité úrovně jasu.

Улучшенная функция адаптивной яркости, которая изменяет яркость экрана на основе личных предпочтений пользователя.
Vylepšená funkce adaptivního jasu, která upravuje jas obrazovky na základě osobních preferencí.

Датчик освещенности( Датчик окружающего света)- определяет уровень яркости снаружи и начало других датчиков или инфракрасный порт лица.
Snímač okolního světla( Senzor okolního světla)- Určuje úroveň jasu zvnějšku a začátek dalších senzorů nebo ID obličeje v infračerveném režimu.

Команда Показывать панель яркости отображает или скрывает панель инструментов яркости. Эта команда доступна только при воспроизведении видео файлов.
Příkaz' Zobrazit panel jasu' zobrazí či skryje panel jasu. Tento příkaz je k dispozici pro video soubory.

Требуется большое количество светодиодных точки света для получения равномерного освещения и для достижения необходимого уровня яркости по всей площади поверхности.
Vyžaduje velké množství LED světelných bodů pro získání rovnoměrné osvětlení a dosáhnout požadované úrovně jasu po celé plochy.

Изменение яркости экрана( яркость, как известно) выгодно для обоих вид пользователя и экономия электроэнергии в некоторых случаях.
Změna jasu obrazovky( jas, jak je známo) je přínosem pro obě uživatelského pohledu a pro úspora elektrické energie v některých případech.

О как отключить автоматическую настройку яркости экрана Mac в зависимости окружающий свет, Я говорил, и я показал это в статье, написанной некоторое время назад.
O jak lze zakázat nastavení automatického jasu obrazovky Mac podle okolní světlo, Mluvil jsem a ukázal jsem to v článku napsaném před nějakým časem.

Чтобы избежать этого неудобства и получить высокую яркость, единственным вариантом является деактивация" Изменение яркости при изменении освещения".
Chcete-li se vyhnout této nepříjemnosti a získat vysoký jas, jedinou možností je deaktivovat funkci" Automaticky měnit jas při změně osvětlení".

Более того, изменения яркости SN 1993J со временем не были похожи на изменения, наблюдаемые у других сверхновых типа II, но походили на изменения яркости сверхновых типа Ib.
Navíc se časový průběh jasu této supernovy lišil od průběhu pozorovaného u jiných supernov typu II a připomínal spíše typ Ib.

При помощи этой кнопки можно выбрать на исходном изображении цвет, который определит входящее значение уровней тона темных участков для каналов красного, зеленого, синего и яркости.
Tímto tlačítkem můžete z původního obrázku vybrat barvu, která se použije k nastavení úrovně tmavých barev na kanálech jasu, červené, zelené a modré barvy.

Авто экспозиция: В этом методе RGB значения яркости и контраста усиливаются, до рассчитанных по гистограмме оптимальной экспозиции и уровня черного.
Automatická korekce závěrky: Tato funkce zvýší kontrast a světlost RGB hodnot obrázku k vypočtení optimálních hodnot závěrky a úrovně černé s použitím histogramu.

Показать режимы яркости экрана и позволяет установить яркость экрана: q:. Например, яркость экрана 50 затемнит экран до 50% от максимальной яркости экрана.
Vypíše možnosti jasu obrazovky a nastaví její jas na hodnotu zvolenou: q:; např. jas obrazovky 50 ztmaví obrazovku na 50% maximálního jasu.

Основная техническая проблема в интерьерной фотографии- чрезвычайно широкий диапазон яркости объектов, от ярко освещенных оконных проемов и источников света в кадре, до глубоких теней.
Hlavním technickým problémem fotografování interiérů je velmi široký rozsah jasů objektů od jasně osvětlených okenních otvorů a světelných zdrojů až po hluboké stíny.