ЯРКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jasnější
• živá
• pestrý

Примеры использования Яркой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была яркой.
Byla chytrá.

Яркой звездой.
Velká, zářivá hvězda.

Слишком яркой в этой жизни.
Byla příliš živá pro tento svět.

С яркой индивидуальностью.
S velkou osobností.

Всегда прохладной, яркой и чистой.
Vždycky studený, čistý a světlý.

Но наша первая встреча была довольно яркой.
Ale naše první setkání bylo dost odvážné.

Летите к этой яркой штуке в небе.
Směrem za velkou jasnou věcí na obloze.

Половозрелые самцы обладают яркой окраской.
Makadla samic mají nápadný drápek.

Посмотри на это с яркой стороны, Тиган.
Zkus se na svět dívat z té světlé stránky, Tegan.

Другая рука была покрыта яркой кровью.
Jeho druhá ruka byla pokrytá jasnou krví.

Так кто же был яркой звездой в твоей жизни?
Takže, kdo byl tou jasnou hvězdou tvého života?

Избранный выступит с яркой речью.
Výjimečný nyní vystoupí s výmluvným proslovem.

В целом эффект делает звезду более яркой.
V tomto stádiu vývoje se stane hvězda zřetelně jasnější.

А Виталий… он был нашей самой яркой звездой.
A Vitalij… byl z nás ta největší hvězda.

Становится настолько яркой, что приходится зажмуриваться.
Byl tak zářivý, že jsem musel zavřít oči.

Парос также известен своей яркой ночной жизнью.
Fortaleza je také známá svým rušným nočním životem.

Хотя столы немного яркой, чтобы не сказать больше.
Ačkoli tabulky jsou trochu barevné, přinejmenším.

Ты хотела яркой жизни… ярче, чем я смог бы тебе дать.
Chtělas lepší život. Lepší, než jsem ti mohl dát.

Альфред считает Валентину яркой и очаровательной.
Alfred si myslí, že je Valentýna bystrá a milá a.

Я там никогда не был, но думаю, что она должна быть очень яркой.
Nikdy jsem na Měsíci nebyl, ale asi bude hodně jasné.

В южном полушарии нет яркой полярной звезды.
Blízko jižního pólu se nenalézá žádná jasná hvězda, která by pól zvýraznila.

Иногда наши слепые места делают нашу жизнь веселой и яркой.
Někdy naše slépé body udržují naše životy šťastné a zářivé.

Помните, что надо быть яркой, дружелюбной, и самое важное- покладистой.
Nezapomeň být viditelná, přístupná a co je nejdůležitější, buď poddajná.

Думаете, вы можете отвлечь меня от проблем этого участка яркой презентацией?
Myslíš, že mě rozptýlíš od problémů okrsku s blýskavou prezentací?

Dazzle и радовать ваш специальный кто-то с яркой красной розы. Ваза включены….
Oslní a potěší vaše speciální někoho s zářivých rudých růží. Váza.

За 40 тысяч поколений человечества было примерно 100 тысяч появлений яркой кометы.
Během 40 000 generací lidí, se muselo objevit zhruba 100 000 jasných komet.

Белое окрашенное стекло и белая акриловая ванна делают вашу ванную комнату более чистой и яркой.
Bílé lakované sklo a bílá akrylátová koupel vyzařují vaši koupelnu čistší a jasnější.

Кожаными заплатками на локтях, стильными цветными пуговицами и яркой подкладкой.
Koženými záplatami na loktech, stylovými barevnými knoflíky a výraznou podšívkou.

Черное окрашенное стекло и белая акриловая ванна делают вашу ванную комнату более чистой и яркой.
Černé malované sklo a bílá akrylátová lázeň, aby vaše koupelna vypadala čistší a jasnější.