Я СПРЯЧУСЬ на Чешском - Чешский перевод

• schovám se

Примеры использования Я спрячусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спрячусь здесь.
Schovám se tady.

Можно я спрячусь?
Můžu se schovat?

Я спрячусь здесь.
Já se schovám tady.

Ладно. Я спрячусь.
Jdu se schovat.

Я спрячусь за тобой.
Schovám se za tebe.

Можно я спрячусь в туалете?
Můžu se schovat na záchodě?

Я спрячусь в гараже.
Schovám se v garáži.

Не волнуйся, я спрячусь за кустом.
Nebojte se, budu schovávat za tohoto keře.

Я спрячусь в шкафу.
Schovám se do skříně.

Значит я спрячусь за нее, но я иду.
Tak se schovám za ní,- ale půjdu.

Я спрячусь в сарае.
Já poběžím ke stodole.

Или о древнем трюке" Я спрячусь на потолке"!
A nebo trik se schovávačkou na stropě!

Я спрячусь за бревнами.
Schovám se za tyhle polena.

Очевидно, что я спрячусь, он меня не увидит.
Očividně se schovám, neuvidí mě.

Я спрячусь за тем уступом.
Schovám se za ty kameny.

Уж лучше я спрячусь, чем позволю съесть себя заживо.
Radši se schovám, než aby mě sežrali za živa.

Я спрячусь в одной из машин.
Schovám se v jednom z aut.

Если она выскочит с топором, я спрячусь за тобой!
Ale jak vyskočí se sekyrou, schovám se za tebe!

Я спрячусь в водонапорной башне.
Schovám se ve vodojemu.

План был в том, что Мишель покажет ему машину, а я спрячусь.
Michelle mu měla ukázat auto, a já byla schovaná.

Я спрячусь, и пусть они уходят.
Schovám se a nechám je jít.

Во время экзамена я спрячусь под чьей-нибудь верхней одеждой и буду надеяться: что все как-нибудь образуется.
Při zkouškách se schovám pod kabáty a budu doufat, že to nějak dopadne.

Я спрячусь за тобой, как за деревом.
Schovám se za Vámi jako za stromem.

Отлично, я спрячусь в вестибюле до тех пор, пока она не уйдет.
Dobře, schovám se na chodbě, než odejde.

Я спрячусь за корпусом, дождусь момента.
Skryju se za touhle budovou a počkám na vhodnou chvíli.

Затем я спрячусь и буду ждать 10 минут после 9: 00, когда вы должны будете приблизиться к бакену.
Pak se schovám a budu čekat do 9:10, kdy byste měli doplout k bójce.

Я спрячусь за тобой как самая ненавидимая женщина в Нью-Йорке.
Schovám se za tebe. Jsem teď nejnenáviděnější žena v New Yorku.

А я спрячусь за столом администратора.
Já se schovám za recepci.

Я спрятался!
Schovám se.

Он там не просто что-то смотрел, поэтому я спрятался за дровами.
Určitě tady venku není na procházce, tak se schovám za kupu dřeva.