Я СПРЯЧУ на Чешском - Чешский перевод

• schovám
• schovat
• schovala jsem
• ukryju

Примеры использования Я спрячу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спрячу тела.
Schovám ty mrtvoly.

Хорошо, я спрячу пульт.
Ok, zamknu i ovladač.

Я спрячу ее для тебя.
Schovám ji pro tebe.

Когда я закончу, я спрячу эту пленку.
Až skončím, schovám tu kazetu.

Я спрячу сына, ты не найдешь.
Schovám svého chlapce a ty ho nikdy nenajdeš.

Ничего, если я спрячу их в твоей комнате?
Nevadí, když je schovám u tebe v pokoji?

Я спрячу ее, пока она не проспиться.
Měla bych jí schovat dokud nevystřízliví.

И ты решил приехать в Истсайд и ждешь, что я тебя спрячу.
A to přicházíš na East Side a čekáš, že tě schovám.

Я спрячу эти цилиндры в бельевом шкафу.
Ukryji tuhle nahrávku do tajné skříně.

Знаешь, если я спрячу волосы и обмотаю грудь скотчем, то смогу пройти.
Víš, když si svážu vlasy a oblepím prsa, může to vyjít.

Я спрячу его во рту, пока все не доедят.
Schovám si ji v puse, dokud všichni nedojedí.

Если вы не остановитесь, я спрячу этого ребенка и никто из вас никогда его не увидит.
Jestli toho nenecháte, tak to dítě zamknu a žádná z vás ho nikdy neuvidí.

Я спрячу туфли там, где их никто не станет искать.
Ty boty ukryju. Někde, kde je nebude nikdo hledat.

Мисс Грэвели, я не хочу скрывать от вас правду, я спрячу его, унесу в лес, забуду о нем.
Slečno Gravelyová, ve vší úctě k pravdě Boží, hodlám ho schovat, zakrýt, zapomenout na něj.

Я спрячу иглу в браслет… и уколю Омека во время коитуса.
Připravím skrytou jehlu a použiji ji během soulože.

Пытаетесь вскрыть замок, капитан? На это уйдет минимум три минуты, к тому времени я спрячу почетную доску туда, где вы никогда не найдете.
Otevřít zámek zvládnete do tří minut, kapitáne, tou dobou už ale bude plaketa schovaná jinde.

Я спрячу его- здесь, в школе, на случай, если ты передумаешь.
Ukryju ho tady ve škole, případě, že si to rozmyslíš.

Я спрячу все острые предметы и вытащу по- больше бумажных салфеток.
Schovala jsem všechny ostré předměty a vytáhla spoustu kapesníčků.

Ну, я спрячу мыло и джилетт, так что мы сможем заново разыграть это когда он вернется.
Dobře, až se vrátí, schovám mýdlo a pleťové mléko a můžeme si to zopakovať.

Я спрячу ее на ферме, потом вместе решим, что с ней делать, но ее нельзя оставлять здесь.
Schovám to na farmě, pak to můžeme vyřešit společně, ale tady to zůstat nemůže.

Я спрячу его. У одной из планет много глубоких пропастей. Во избежании обнаружения выключу двигатели.
Během mise ji ukryjeme v jedné z mnoha nízkoležících rozsedlin a vypneme systémy, abychom zabránili odhalení.

Задержите их, пока я все спрячу у Фрэнни в кроватке.
Zdržte je, než to schovám k Franny do postýlky.

Я их спрячу.
Schovala jsem je.

Вы удачно приземлились, я вас спрячу.
To bylo štěstí. Můžu vás schovat.

Даже если бы я смогла войти через дверь и забрать его, где я его спрячу, Гек?
I kdybych šla předními dveřmi a vzala ho, kam ho dám, Hucku?

Я спрятала ее.
Schovala jsem ji.

Я спрятала его здесь.
Schovala jsem ho sem.

Однажды, мой папа дал мне пистолет, чтобы я спрятала его.
Táta mi dal jednou zbraň, měla jsem ji schovat.

Я спрятала планы в одном из этих 26 портфелей.
Schovala jsem plány do jednoho z těchto 26 kufříků.

Я их спрятала.
Schovala jsem je.