Я СТЕР на Чешском - Чешский перевод

• vymazal jsem
• smazal jsem
• setřel jsem

Примеры использования Я стер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я стер их.
Smazal jsem je.

Конечно же, я стер им память.
Samozřejmě, vymazal jsem jim paměť.

Я стер его.
Smazal jsem ho.

Нет, я стер их целый день.
Ne, celý den jim smažu.

Я стер их.
Vymazal jsem je.

Я стер себя?
Vymazal jsem sám sebe?

Я стер то время.
Vymazal jsem ten čas.

Я стер те кредиты.
Vymazal jsem ty půjčky.

Я стер своего сына.
Vymazal jsem svého syna.

Я стер это из ее памяти.
Vymazal jsem jí tu vzpomínku.

Я стер с него ее кровь.
Otřel jsem z čepele její krev.

Я стер тебя из моей памяти!
Vymazávám tě ze své paměti!

Я стер все наши отпечатки пальцев.
Setřel jsem všude otisky prstů.

Я стер твои отпечатки с оружия.
Setřel jsem ze zbraně vaše otisky.

Я стер надпись из вашей памяти.
Vymazal jsem vám vzpomínky na ten nápis.

Я стер все связи с прошлым.
Vymazal jsem všechno, co mě spojovalo s minulostí.

Я стер все следы продажи через интернет.
Smazal jsem všechny stopy toho prodeje na internetu.

Я стер из ее мозга все воспоминания о наших отношениях.
Vymazal jsem jí všechny vzpomínky na nás.

Я стер все воспоминания о тебе и об этом месте.
Vymazal jsem všechny vzpomínky na tebe a toto místo.

Я стер все воспоминания о 1975- 1979- ых годах.
Potlačil jsem všechny vzpomínky mezi roky' 75 až' 79.

Я стер всю память Хола с момента возникновения неполадок.
Vymazal jsem veškerou Halovu paměť od chvíle, kdy začaly potíže.

Я стерла запись той ночи, когда была убита Шарлотта, с камеры видеонаблюдения в отеле.
Vymazala jsem hotelovou pásku z noci, kdy Charlotte zabili.

Я стерла записи камер наблюдения в отеле Ночью Шарлотта была убита.
Vymazala jsem hotelové bezpečnostní záběry z noci, kdy byla Charlotte zabita.

Я стер все следы продажи через интернет. Тем не менее, у нас нет возможности вернуть руку обратно.
Vymazal jsem historii prodeje, tu ruku už se mi ale získat zpátky nepodařilo.

Нет, я их стер.
Ne, vymazal jsem je.

И с диска я все стер.
Jo a smazal jsem vše z toho disku.

Я сотру твой файл.
Soubor o tobě smažu.

Сейчас мы все вычистим, я сотру наши отпечатки, и мы уйдем отсюда пешком.
Takže ho vyčistíme, já setřu otisky a půjdeme.

Я сотру, все хорошенечко вычищу.
Vymažu to. Pořádně to vyčistím.

Я сотру его в порошок!
Rozmáčknu ho jak švába!