NOUDATTAMALLA на Английском - Английский перевод

• following
• adhering
• respecting
• complying with
• compliance
• in accordance
• observing
• applying
• pursuing
• abiding

Примеры использования Noudattamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siis noudattamalla käskyjä.
I mean, follow orders.

En saanut tätä kaikkea noudattamalla sääntöjä.
I didn't build all of this… by following rules.

Noudattamalla näitä ohjeita voit jakaa uusia paketteja jäsenille tai….
Follow these steps to allocate new subscriptions or to….

Näitä ohjeita noudattamalla tarkistaa.
Follow these steps to check.

Noudattamalla suunnitelmaa sinä saat kullan ja minä linnoituksen.
Adhere to our plan, you will have your gold and I will have my fort.

Nollaa laite noudattamalla ohjeita.
Reset your device by following the instructions.

Noudattamalla suunnitelmaa sinä saat kullan ja minä linnoituksen.
And I will have my fort. Adhere to our plan, you will have your gold.

Nollaa salasanasi noudattamalla näitä ohjeita.
To reset your password follow these steps.

Vain noudattamalla tiettyjä sääntöjä voittaa vihasi akne ongelma.
Only by adhering to certain rules will win over the hated acne problem.

Älä tuhlaa elämääsi noudattamalla jonkun hullun käskyjä.
Don't waste your life following some fool's orders.

Vain noudattamalla näitä sääntöjä voi hyvästellä ylipainoisia ikuisesti.
Only by adhering to these rules will be able to say goodbye to overweight forever.

Anna sen mennä itse noudattamalla opetusvideota alla.
Give it a go yourself by following the tutorial below.

Lähentymisen edistäminen vertailevalla arvioinnilla ja parhaita käytäntöjä noudattamalla.
Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices.

Voit välttää tällaiset ongelmat noudattamalla seuraavia toimenpiteitä.
To avoid such trouble, observe the following measures.

Näitä ohjeita noudattamalla tulostaa iPhone WhatsApp keskusteluhistorian suoraan puhelimesta suoraan.
Follow these steps to print iPhone WhatsApp chat history directly from your phone directly.

Emme voittaneet yhdeksää turnausta noudattamalla sääntöjä.
We didn't win nine straight tournaments by following the rules.

Yksinkertaisesti noudattamalla ohjeita ja selvittää, miten käyttää Verify.
Simply follow the steps below and find out how to use the Verify.

Aloita vasemmasta alakulmasta ja noudattamalla sääntöä, yritä.
Start at the bottom left corner and by following the rule, try to.

Tähän pyritään noudattamalla syrjimättömyyden, kustannusvastaavuuden ja avoimuuden periaatteita.
This is to be achieved by adhering to the principles of non-discrimination, cost-relatedness and transparency.

Tämä voidaan ratkaista Mac hiiri ongelma noudattamalla tiettyjä vinkkejä.
You can solve this Mac mouse problem by following certain tips.

Näitä ohjeita noudattamalla tuotteita voi käyttää turvallisesti.
Adhering to these instructions ensures that the products can be used safely.

Sotilaat tottelevat. Älä tuhlaa elämääsi noudattamalla jonkun typeryksen käskyjä.
Soldiers obey. Don't waste your life following some fool's orders.

Noudattamalla samalla kuitenkin kansainvälisiä patenttioikeuksia, joita ilman lääketieteellinen tutkimustyö romahtaisi.
Whilst respecting international patent rights, without which pharmaceutical R[amp]D would collapse;

Stadionin voi myydä vain noudattamalla menettelytapoja. Kiitos.
Thank you. by following procedure. The stadium can only be sold.

Noudattamalla potilaan oikeuksia jaetaan ja tasapainotetaan samalla terveydenhuollon ammattilaisten velvollisuuksia ja vastuuta.
Respect for patients' rights also means a new distribution and balance for the obligations and responsibilities of professionals.

Vie määritys loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Follow the on-screen instructions to complete the configuration process.

Kun käytät kirppuja, on tärkeää muistaa, kuinka säännöllisesti ja noudattamalla niitä koskevia ohjeita.
When using any means of fleas, it is important to remember about the regularity and compliance with instructions for their use.

Se ratkaistaan yksinkertaisesti noudattamalla yhtä perusperiaatetta, yhteisvastuullisuuden periaatetta.
It will be overcome simply by adhering to a basic principle, the principle of solidarity.

Ehkä teknisesti, mutta joskus sääntöjä noudattamalla kuolee nopeammin.
Maybe technically, but sometimes following the rules will get you killed faster.

Arvoisa puhemies, Lähi-itään saadaan kestävä rauha vain vakavilla neuvotteluilla ja kansainvälistä oikeutta noudattamalla.
Mr President, a sustainable peace in the Middle East can only be achieved through serious negotiations and by complying with international law.

Как использовать "noudattamalla" в Финском предложении

Seuraavaa työohjetta noudattamalla homman pitäisi onnistua.

Ohjeita noudattamalla voi syödä maukasta ruokaa.

Jos miehet olivat noudattamalla nuorisotila -logo.

Näitä sääntöjä noudattamalla säästät kynnet vaurioilta!

Voit käyttää profiilinhallintaa noudattamalla seuraavia ohjeita.

Vaihda uuteen tilaukseen noudattamalla näytön ohjeita.

Tee näin noudattamalla edellä olevia suosituksia.

Vai pitääkö merkintäoikeus hankkia noudattamalla 1090:ä?

Yksinkertaista osiota noudattamalla yllä olevia vaiheita.

Voit poistaa sen noudattamalla seuraavia ohjeita.

Как использовать "respecting, following, adhering" в Английском предложении

Presentations –water quality, respecting our waters.

Respecting our ancestors, where they lay.

So, Fnigo respecting user privacy highly.

Respond appropriately following the engagement (e.g.

Were the properties adhering to industry guidelines?

Organic production obtained respecting the environment.

Sealing teeth; adhering brackets in orthodontics, etc.

Thanks for respecting yourself and others!

Adhering to CenturyLinks store policies and procedures.

Adhering to those values has paid off.