ON ASETTANUT на Английском - Английский перевод

• has set
• has put
• has placed
• has made
• has imposed
• imposed
• has established
• is set
• has appointed
• hath made
• is placed
• has laid down
• is put
• is making
• ordained
• hath set

Примеры использования On asettanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jumala on asettanut minut tähän.
God has placed me here.

Tuntematon aseistettu ryhmä on asettanut tiesulun.
A unidentified group of armed men have set up a roadblock.

Hän on asettanut vapautuksen päivän.
He has set the day of deliverance.

Vastarinta New Bernissä on asettanut palkkion sinusta.
The resistance in New Bern has placed a bounty on your head.

Se on asettanut kauaskantoisia tavoitteita.
It has set far-reaching goals.

Joka tapauksessa, hän on asettanut sinut hyvään haltuun.
In any case, he's placed you in good hands.

Hän on asettanut kaupungit niiden planeettojen kohdalle.
He's placed each city according to the planet it came from.

Tästä syystä länsi on asettanut Venäjälle pakotteita.
For this reason, the West has imposed sanctions against Russia.

Hän on asettanut palkkion meidän päistämme.
He has placed a bounty on your lives.

Tietoturvaan erikoistunut tutkimustiimimme on asettanut Search. sidecubes.
Our security research team has placed Search. sidecubes.

Jumala on asettanut sen kolmesta syystä.
God ordained it for three reasons.

Siksi, että voitaisiin todella sanoa- että Jumala on asettanut Tuomarin maan päälle.
So that a man can say truly… that God has appointed a judge upon the earth.

Kaksi: hän on asettanut ansoja, lahoavan sillan.
Two: He's set traps for us.

Sillä maan tukipylväät ovat Herran, hän on asettanut niiden päälle maanpiirin.
For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.

Herra Jane on asettanut pätevän näkökohdan.
Mr. Jane is making a valid point.

Ainoa haitta on pieni rajoitukset jonka Microsoft on asettanut Windows 10 käyttäjille.
The only inconvenience is Small limitations imposed by Microsoft for Windows 10 users.

Hän on asettanut kaikki Al Majidit vaaraan.
He's put all the Al Majids in danger.

Tärkeimpänä, Suursmurffi on asettanut minut johtamaan- tutkimuksia.
More importantly, Papa Smurf has placed me in charge… of the investigation.

Hän on asettanut itsensä etusijalle 12 päivän ajan, kuten aina.
As he always does. That's how long he's put himself before you.

Vain joka kymmenes yritys on asettanut hiilineutraaliustavoitteen.
Only one in ten have set themselves a carbon neutrality target.

EU on asettanut itselleen kunnianhimoisia ilmastonsuojelutavoitteita.
The EU has set itself ambitious climate-protection targets.

Puheenjohtaja Barroso on asettanut sen asialistansa kärkeen.
Mr Barroso has placed it at the top of his agenda.

EU on asettanut noin 1, 3 miljoonaa kruunua kampanjan käytettäväksi.
The EU has made some SEK 1.3 million available for the campaign.

Brittimiljardööri, Niles York, on asettanut itsensä sen myrskyn keskelle.
British billionaire, Niles York, has placed himself in the center of a firestorm.

Hän on asettanut aluksen kohti rajaa.
He's set the ship on course for the embargo line.

Viidestätoista jäsenvaltiosta kahdeksan on asettanut jonkinlaisia ajokieltoja kuorma-autoille.
Eight of the 15 Member States impose bans of some kind on lorries.

Saksa on asettanut tavoitearvoksi 1, 7 ng/m³.
Germany has set a target value of 1.7 ng/m³.

Rikosoikeudellisen vastuun määritteleminen tietyntyyppisille rikoksille lainsäätäjä on asettanut erityisen pitkälle edenneen iän.
Defining the age of criminal responsibility, for certain types of crimes, the legislator has established a special advanced age.

Kapteeni on asettanut nollan.
The Captain has set Condition Zero.

Jos hankintaviranomainen tai- yksikkö käyttää 3 kohdan a alakohdassa säädettyä mahdollisuutta laatia tekniset eritelmät suorituskykyä koskevien tai toiminnallisten vaatimusten perusteella, se ei saa hylätä tarjousta tavaroista, palveluista tai rakennusurakoista, jotka ovat kansallisesti voimaan saatetun eurooppalaisen standardin, eurooppalaisen teknisen hyväksynnän, yhteisen teknisen eritelmän, kansainvälisen standardin tai eurooppalaisen standardointielimen laatiman teknisen viitejärjestelmän mukaisia, jos nämä eritelmät koskevat suorituskykyä koskevia tai toiminnallisia vaatimuksia, jotka se on asettanut.
Where a contracting authority or contracting entity uses the option laid down in point( a) of paragraph 3 to formulate technical specifications in terms of performance or functional requirements, it shall not reject a tender for works, supplies or services which comply with a national standard transposing a European standard, a European technical approval, a common technical specification, an international standard or a technical reference system established by a European standardisation body, where these specifications address the performance or functional requirements which it has laid down.

Как использовать "on asettanut" в Финском предложении

Puheenjohtaja on asettanut projektipäällikön ja projektipäällikkö vastaavasti on asettanut projektiryhmän.

Aspo on asettanut tavoitteekseen tuloksen absoluuttisen kasvun.

Oikeusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan positiivista luottorekisteriä.

Aino-Kaisa Saarinen on asettanut kovat tavoitteet paluukisalleen.

Yritys on asettanut kunnianhimoiset kasvutavoitteet lähitulevaisuuden varalle.

Ilmastonmuutos on asettanut metsien käytölle uudenlaisia paineita.

Katalonia on asettanut aiemminkin härkätaisteluja rajoittavia lakeja.

Ara on asettanut asunto-osakeyhtiöiden perusparannuksen korkotukilainahakemuksille hakuajan.

Hän on asettanut ihmisen etusijalle myös yrityksessään.

Как использовать "has set, has put, has placed" в Английском предложении

The FTC has set the stage.

Who has put the booklet together?

He has placed His kiss upon you.

God has placed it there for he has placed himself at our core.

Khashoggi’s disappearance has placed the U.S.

Dodie has put out four EPs.

Macquarie itself has placed everything under review.

President Barack Obama has put forward.

has put its relationship with Utah.

And Hamilton has put his again.