Примеры использования Avoir poussé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir poussé l'aiguille.
After pushing the needle.Pardon de vous avoir poussé.
I am sorry for pushing you.Après avoir poussé le bouton reset.
After pushing the reset buttom.L'employé a accusé Erwin de l'avoir poussé.
The employee claims that Erwin pushed him.Je me rappelle avoir poussé sa porte à 10h30.
I remember having pushed her door at 10.30.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Seulement par le passé je m'ai pensé pourrais l'avoir poussé.
At first I thought I could just push it through.Après avoir poussé le bouton“ENTER/ START/ STOP.
After pushing the Button“ENTER/ START/ STOP.Lorsqu'une chaise semble avoir poussé naturellement.
When a chair appears to have sprouted naturally.Après avoir poussé l'écran à sa place, fixez l'écran.
After pushing the screen to its place, fix the screen.Pourquoi t'accuser de l'avoir poussé dans l'escalier?
Why would he say you pushed him down the stairs?Il doit avoir poussé d'une autre racine de la nature humaine.
He must have grown of another root of the human race.""°.Ronaldo suspendu cinq matchs après avoir poussé l'arbitre.
Ronaldo banned for 5 games after pushing referee.La Paresse Pourrait Avoir Poussé L'Homo Erectus À L'Extinction.
Laziness May Have Driven Homo Erectus to Extinction.Verstappen condamné à deux jours de«service public» pour avoir poussé Ocon.
Verstappen handed‘public service' punishment for shoving Ocon.Il espérait ne pas avoir poussé le jeu trop loin.
Of course they couldn't push the game too far.Après avoir poussé beaucoup et tendre, il a finalement réussi.
After much pushing and straining, he finally managed.Qu'est-ce qui pouvait bien l'avoir poussé à tenter l'impossible?
What pushed him to try an impossible escape?Après avoir poussé le bouton, placez-vous sur le carré appelé PONT.
After pushing the button, stand on the square called BRIDGE.Et cela par ma faute, pour avoir poussé trop loin la provocation.
Yes, my fault for pushing too far.Sous l'influence de l'Esprit Saint,la graine semble avoir poussé.
Under the influence of the Holy Spirit,the seed seems to have sprouted.La vie doit t'avoir poussé à le vouloir et.
Life F1- Verstappen condamné à deux jours de"service public" pour avoir poussé Ocon.
F1 News- Verstappen handed'public service' punishment for shoving Ocon.Le Dr Kubinski a nié avoir poussé ou bousculé M. Williams.
Dr. Kubinski denied pushing or shoving Mr. Williams.Après avoir poussé brièvement la poignée dans l'applique, elle peut être ouverte.
After pushing the handle briefly into Qui sait quelle tentation peut l'avoir poussé au crime?
Who knows what temptation may have driven him to crime?Après avoir poussé la porte, la bibliothèque vide fut révélée.
After pushing the door half-open, the empty library was revealed.Ribéry suspendu trois matchs pour avoir poussé un arbitre assistant.
Ribéry banned for 3 matches for pushing assistant referee.Après avoir poussé beaucoup et tendre, il a finalement réussi.
After pushing and stretching a lot, he finally succeeded.L'homme qui a été arrêté pour avoir poussé cette femme enceinte?
The Guy They Arrested For Pushing That Pregnant Lady?Après avoir poussé beaucoup et tendre, il a finalement réussi.
After much pushing, straining and sweating he finally succeeded.
