Примеры использования Cesseraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les guerres cesseraient.
The wars would stop.Cesseraient leur activité..
That would stop their business..Les voitures cesseraient.
The cars would stop.Ils cesseraient de voter tout court.
Maybe they will stop voting altogether.Et les conflits cesseraient.
Conflicts will cease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Больше
Использование с наречиями
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Больше
Использование с глаголами
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Больше
Ces versements cesseraient si la centrale devait arrêter de fonctionner.
Those payments would cease if the plant shut down.Les privilèges cesseraient.
Privileges would stop.Les progrès cesseraient si tel était le cas.
Progress would cease if this were the case..Les persécutions cesseraient.
Persecution would cease.Mes enfants cesseraient de me mépriser.
Maybe my kids would stop respecting me.Les persécutions cesseraient.
The persecution would stop.Peut être que les gens cesseraient d'essayer de justifier ses chimères.
Perhaps people would stop trying to justify his chimeras.Les meurtres et les viols cesseraient.
Murders and rapes would stop.Les musulmans cesseraient la guerre et ne feraient de mal à aucun juif.
The Muslims would cease warfare and not hurt any of the Jews.Et les conflits cesseraient.
Conflicts would cease.Les glandes cesseraient la production de sébum pour hydrater la peau naturellement.
The glands would stop producing sebum to hydrate the skin naturally.Ainsi, les rumeurs cesseraient.
Thus the rumors will stop.En fait, il rappelle à ce propos qu'il avait été informé que les forces britanniques cesseraient de fournir des rations, au taux de 4,50 dollars par personne et par jour, après le 31 janvier 1995, et que par conséquent, le montant prévu au budget au titre des rations pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 serait calculé sur la base de 5,93 dollars par personne et par jour A/49/781.
In fact, in this connection, the Committee recalls that it had Leyla espérait que les violences cesseraient.
Leyla hoped the violence would stop.Ils pensaient que les gens cesseraient de venir en 1994, mais ils ne le faisaient pas.
They thought that people would stop coming in 1994, but they didn't.La première est que la Bible prédit que les dons cesseraient.
The Bible says the gifts will cease.Les réseaux sociaux cesseraient d'exister!
Social media would cease to exist!Les usines de traitement des eaux et des eaux usées cesseraient.
Water and sewage treatment plants would cease.Ses fonctions consultatives cesseraient dès que le Conseil national aurait été établi.
Its advisory function would cease immediately after TNC is established.Les homicides, les suicides et les avortements cesseraient.
Homicides, suicides and abortions would end.Les activités de Hart outre-mer cesseraient avec le retour de Babiuk en Ukraine en 1929.
Overseas Hart's activities would cease with Babiuk's return to Ukraine in 1929.Toutes les plaintes sur la communication, le transport cesseraient.
All transportation, and communication will stop.Cela signifiait que les frontières nationales cesseraient d'être des cellules de prison pour les gens.
It meant that national borders would stop being jail cells to people.Je sais qu'en 1 Corinthiens 13, Paul a dit qu'ils cesseraient.
I know in 1 Corinthians 13, Paul said that they would cease.Sans un financement approprié,ces réseaux cesseraient leurs activités dans les six prochains mois.
Without proper funding,these networks will cease their activities within the next six months.
