Примеры использования Confia на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confia le garçon.
Confided the boy.De nouveau elle confia son secret.
Again she told her secret.Il confia même à moi.
He confided as much to me.Bien plus tard, Albert confia à R. S.
Much later, Albert told R. S.Il confia au Fr.
He confided in Fr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandat confiétâches confiéesle mandat confiémission confiéeresponsabilités confiéesdieu a confiéressources confiéesles tâches confiéesconfié à la garde
confier la gestion
Больше
Использование с наречиями
plus confianttrès confianttrop confiantassez confiantsi confiantpourquoi confierplutôt confiantvraiment confiantextrêmement confianttellement confiant
Больше
Использование с глаголами
décidé de confierconsiste à confierchoisi de confierimportant de confierenvisager de confier
Eve Plumb, qui jouait Jan Brady, confia à OK!
Eve Plumb, who played Jan Brady, told OK!Il confia à Fritzsche.
He confided to Fritzsche.L'évêque leur confia quatre missions.
The bishop entrusted them with four missions.Confia au coeur simple de Bernadette.
Entrusted to the simple heart of Bernardette.Celui-ci accepta et lui confia de nouvelles Tables.
He accepted and gave him new tables.Il la confia à son petit-fils et au.
She gave it to her grandson and.Tout est possible pour Dieu, commel'Archange Gabriel lui confia.
Everything is possible for God,as Archangel Gabriel said to Her.Il se confia uniquement à Allah.
He just entrusted Himself to God.Le comte qui, au fond du cœur, était ravi de la proposition, nous la confia.
The Count, who in his heart was delighted at the proposition, left her with us.Il me confia un premier« dessin.
He entrusted me his first“drawing.Elle en fit son associé en 1900 et lui confia la direction de l'entreprise.
She took him on as a partner in the company in 1900 and left the management to him.Elle confia sa déception à son pasteur.
She confided her disappointment to her pastor.Le commandant acquiesça et confia la mission à un autre partisan.
The commanding officer had bowed to his wishes and assigned the mission to another Partisan.Confia l'entreprise aux soins de ses filles.
Handed the business over to his daughters.Tu me manques." confia-t-elle avec mélancolie.
I'm confused," she confessed with melancholy.Il le confia même à ceux qui n'aimaient pas Jésus.
He even told those who didn't love Jesus.Quand l'artiste allemande Charlotte Salomon(1917-1943) confia sa série de gouaches Vie? ou Théâtre?
When German artist Charlotte Salomon(1917-1943) handed her gouache series Life? or Theater?Tom la confia à Agnès et attendit William.
Tom handed her to Agnes and waited for William.Il me faisait peur" confia-t-elle souvent à sa fille.
He frightened me" she often confessed to her daughter.Il confia ce secret à quelqu'un avant de mourir.
He told someone this secret before he died.Le prêtre, convaincu, lui confia le précieux Pain en lui disant.
Convinced, the priest entrusted to him the precious Bread, saying.Il confia la garde du Château à un gouverneur.
He entrusted the guard of the castle to a governor.Eleonnora confia son arme à Russell.
Phelps handed his pistol to Russell.Il confia également son fils Zacharie à sa tutelle.
He also entrusted his son Zachariah to his guardianship.Gourou lui confia le quatorzième Manji.
The Guru entrusted him with the fourteenth Manji.
