Примеры использования Confrontés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confrontés à Goliath.
Compared to Goliath.Les jeunes, confrontés au.
Young men, compared to.Confrontés à Goliath.
Encounter with Goliath.Auxquels ils étaient confrontés.
With which they had to deal.Mais confrontés à un ennemi.
When encountered with an enemy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défis auxquels sont confrontésmonde est confrontéproblèmes auxquels sont confrontéspays confrontéspays est confrontépersonnes confrontéesfemmes sont confrontéesentreprises sont confrontéesconfrontés au problème
difficultés auxquelles sont confrontés
Больше
Использование с наречиями
également confrontésactuellement confrontétoujours confrontésmaintenant confrontésdéjà confrontésconstamment confrontésencore confrontésparfois confrontésalors confrontédirectement confronté
Больше
Et c'est à cela que vous serez confrontés.
That is what you will face.Nous sommes confrontés à la même menace.
We still have the same threat.À quels nouveaux enjeux allez-vous être confrontés en 2015?
What new challenges will you face in 2015?Vous serez confrontés à de nombreux ennemis.
You'll encounter many enemies.Vous devrez être confrontés à ça.
You're going to have to deal with that.Nous sommes confrontés à une problématique de prix.
We completely have a price problem.Dans chaque cas, calculs etexpériences sont confrontés.
In each case, calculations andexperiments are compared.Ils sont souvent confrontés au racisme.
I often have to deal with racism.Confrontés à des problèmes dans l'enseignement du français.
The difficulties encountered in teaching French.Les républicains sont confrontés au problème.
It's Republicans who have the problem.Nous sommes confrontés à des problèmes très difficiles.
We are grappling with very difficult issues.Nos voisins sont-ils aussi confrontés à ce problème?
Are our neighboring countries also grappling with this problem?Ils seront confrontés à des situations difficiles.
They will encounter hard situations.Sans être hypocondriaque, nous sommes tous confrontés quotidiennement.
Without ethics, we are challenged in everyday.Nous étions confrontés à beaucoup de problèmes.
We were facing lots of problems.Tout au long de notre vie, nous allons être confrontés à des pertes.
Throughout our lifetime we will experience losses.Nous sommes confrontés là aux même sceptiques.
We are facing the same skeptics out there.De nombreux pays sont actuellement confrontés à ces problèmes.
Many countries were currently grappling with these issues.Vous êtes confrontés à la génération Y au sein de vos employés.
You are dealing with generation Y employees.Les espaces ruraux transfrontaliers sont confrontés à des problèmes spécifiques.
Cross-border rural spaces are confronted with specific problems.Nous sommes confrontés au cercle vicieux de l'ex rience.
We are facing a vicious and ongoingdilemm of training/experience.Les pays énergétiquement dépendants sont confrontés à une grave récession économique.
Energy-dependent economies are facing an severe economic downturn.Nous sommes confrontés à l'Espérance, au Nord comme au Sud.
We are challenged by Hope, in the North as well as in the South.Pourquoi sommes-nous confrontés à ces difficultés?
Why are we experiencing these difficulties?Ils y sont confrontés dans leur université, les collèges, les établissements d'enseignement.
They are dealing in their university, colleges, educational institution.
