Примеры использования Dégage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dégage, charogne!
Emerges carrion!Maintenant dégage de ma ville.
Now get out of my town.Dégage de ma vie privée!
Get out of my private life!Maintenant dégage, je te déteste!
Go away, I hate you!Dégage de mon œil, le tigre.
Get out of my eye, tiger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vue dégagéeune vue dégagéeciel dégagédégager un consensus
ciel est dégagéun ciel dégagézone dégagéeterrain dégagéespace dégagédégage de la chaleur
Больше
Использование с наречиями
dégage beaucoup
tout en dégageantcomplètement dégagéparfaitement dégagécomment dégagerentièrement dégagéedégageant ainsi
très dégagémaintenant dégagedégage également
Больше
Использование с глаголами
permis de dégageraider à dégageressayez de dégager
Maintenant dégage de nos vies.
Now get out of our lives.Dégage de ma maison Frank.
Get out of my house, Frank.Maintenant dégage, tu me déranges.
Go away, you bother me.Dégage le nez et la gorge.
Clears the nose and throat.L'énergie des 3 dégage le chemin.
The energy of the 3 clears the way.Hé, dégage, bec puant!
Hey, emerges stinking nose!La chemise, largement ouverte, dégage son cou.
The shirt, widely open, frees his neck.Aller dégage pour de bon!
Go away for good!La tête de lit Hame est un meuble qui dégage du style.
This bed head Hame is a piece that oozes style.Dégage de ma scène de crime!
Get out of my crime scene!Kenny Belaey dégage sa roue arrière.
Kenny Belaey clears his rear wheel.Dégage une légère fumée noire.
Generates a light dark smoke.La réaction dégage un peu de chaleur.
The reaction generates little heat.Dégage antoine avec ton virus!!!!
Antoine emerges with your virus!!La batterie dégage des gaz explosifs.
The battery gives off explosive gases.Dégage les poumons, le nez et la gorge.
Frees lungs, nose and throat.Ce mélange dégage harmonie et sérénité.
The mix exudes harmony and serenity.Dégage de mes affaires ou je te tue!
Get out of my stuff or I will kill you!Le climatiseur dégage une odeur de brulé.
Air conditioner gives off burning smell.Dégage une feuille coupée facturette ou chèque.
Releases a cut sheet slip or check.L'exploitation dégage une bonne rentabilité.
The farm generates good profitability.Dégage les dépôts et les particules de saleté.
Loosens deposits and dirt particles.Offrant une vue dégage et bien calme.
Offering breathtaking releases and well quiet.Il dégage une énergie apaisante.
He emanates a calming energy.Sa surface très matte dégage pureté et clarté.
Its super matte surface radiates purity and clarity.
