Примеры использования Devrait pousser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne devrait pousser.
No one should push.Il devrait pousser un chariot sur la septième avenue.
He should be pushing a rack on Seventh Avenue.Peut-être qu'on devrait pousser.
Maybe we should push.Elle devrait pousser vite.
It should grow quickly.Là où rien ne devrait pousser.
There where nothing should grow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Cela devrait pousser l'Église à l'action.
It ought to put the church in action.Le système WikiNode devrait pousser plus vite.
The WikiNode system should grow faster.Le prix devrait pousser plus haut vers $4,250 de nouveau.
The price is expected to push higher towards $4,250 again.Le maintien de cette condition devrait pousser l'indice vers 23 600.
Holding this condition should push the index towards 23,600.Si elle devrait pousser la matière sur, Que deviendriez-vous?
If she should push the matter on, What would become of you?Il suffit de mentionner que peut-être vous les gars devrait pousser le mariage.
Just mention that maybe you guys should push the wedding.Et Téhéran devrait pousser ses alliés au compromis.
Tehran should push its allies toward compromise.Irlande: Le décès d'une femme qui s'est vu refuser l'avortement devrait pousser à la réforme.
Ireland: Death of Woman Denied Abortion Should Spur Reform.En théorie, cela devrait pousser les salaires à la hausse.
In theory, this should lead to higher wages.D'un autre côté, le soutien public en faveur de la résolution d'une crise des droits humains devrait pousser les gouvernements à agir.
On the other hand, public support for solving a human rights crisis should spur governments into action.Je pense que ça devrait pousser plus vite.
I think it should grow faster.Le feu devrait pousser Godzilla dans la trappe… où les explosifs seront déclenchés.
The fire should drive Godzilla into the trap in the center… where the explosives can be detonated.Et elle a raison, on devrait pousser le bouchon.
And she's right, we should be pushing the envelope.Le tournevis devrait pousser le mécanisme d'entraînement vers l'arrière, pour libérer le clou bloqué.
The inserted screwdriver should push the driver mechanism back, freeing the nail jam.Infrastructure des Émirats Arabes Unis devrait pousser le salaire plus élevé en 2017.
UAE infrastructure is expected to push higher salary in 2017.
