Примеры использования Diffère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un seul mot qui diffère.
Only a one-word difference.Il ne diffère pas. Solution.
There is no difference Solution.Cependant, elle diffère de.
However, it diverges from.Il diffère d'un pays à l'autre.
It defers from country to country.Des économies d'impôt diffère grandement.
Tax savings vary greatly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Больше
Использование с наречиями
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Больше
Использование с глаголами
décidé de différer
Le prix diffère sur ces différentes plateformes.
Prices vary on these platforms.Après cet épisode,l'histoire diffère.
After this incident,the story diverges.Diffère l'examen du document WHC-03/27.
Defers examination of document WHC-03/27.C'est là que notre interprétation diffère.
This is where my interpretation diverges.Chaque enfant diffère dans son développement;
All children vary in their development.Diffère considérablement de l'autographe dans la première édition.
Diverges greatly from the autograph.Cette solution diffère des autres solutions.
This solutions differs from other solutions.Diffère légèrement en fonction du type d'attache choisi.
Varies slightly depending on the type of clasp selected.L'expérience du cancer diffère pour chacun.
The experience of cancer everyone is different.Il diffère de l américain en quelques points.
It deviates from American in a few areas.La justice de Dieu diffère de celle des hommes.
God's justice is different to that of humans.Il diffère des systèmes PC Windows ou Linux.
It is different from Windows or Linux PC systems.Cependant ce chiffre diffère dans chaque groupe.
The figure varies within each group, however.Seaw diffère la large gamme de Shield Cover.
Seaw defers the wide range of Shield Cover.Le contenu du menu diffère selon le disque.
The contents of the menu differ depending on the disc.Il diffère normalement entre les hommes et les femmes.
This usually varies between men and women.Noter que cette photo diffère de celle de dessus.
Notice the picture is different from the one above.Ceci diffère de la pratique précédente où tous les Coparrainants étaient« représentés.
This diverges from previous practice, when all cosponsors were‘represented.La lecture des mesures successives diffère considérablement.
Readings from repeated measurements differ considerably.Londres diffère de Tokyo en termes de climat.
London is different from Tokyo climatically.Le support d'enregistrement affiché diffère selon le modèle.
The displayed recording media differ depending on the model.Le montage diffère de celui de la figure 2.
The assembly is different from the assembly in FIG. 2.N'irrite pas davantage un cœur exaspéré, et ne diffère pas de donner au nécessiteux.
Add not more trouble to an heart that is vexed; and defer not to give to him that is in need.La recette diffère suivant les régions et le goût.
The recipe varies according to region and taste.La manière de les consulter diffère selon le type de navigateur.
The way to view them varies according to the browser.
