Примеры использования Imposa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il imposa les mains sur lui.
He laid hands on him.C'est ainsi que Pékin imposa à Hanoi diverses mesures.
Thus, Beijing imposed various measures on Hanoi.Il imposa les mains à Saul.
He laid his hands on Saul.Et ayant prié, il lui imposa les mains, et le guérit.
And, after praying, he placed his hands on him and cured him.Il imposa à la place son propre système.
They imposed their system instead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Больше
Использование с наречиями
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Больше
Использование с глаголами
cherche à imposerréussi à imposervise à imposerconsiste à imposerautorisés à imposerutilisée pour imposercontinuent à imposerhabilité à imposertend à imposer
Больше
À la même époque s'imposa en Europe le mouvement Art déco.
Around this time, the Art Deco movement established itself in Europe.Imposa la quarantainedans les zones les plus touchées.
Imposed quarantineon the worst-affected areas.Et il lui imposa les mains[cheir.
And He laid[His] hands on her.L'exposition prévisible de civils à des agents biologiques etchimiques inconnus imposa les mesures de quarantaine misent en place.
Concerns over possible exposure to civilians of known biological andchemical agents dictated the quarantine measures taken.Qui imposa Dunning à King?
Who imposed Dunning on King?En septembre 1939,la Grande-Bretagne imposa un blocus sélectif de l'Italie.
In September 1939,Britain imposed a selective blockade of Italy.Elle imposa son propre style.
She imposed her own style;À Atlanta, le double champion du monde s'imposa rapidement comme favori.
The double world champion quickly established himself as a crowd favourite in Atlanta.Elle imposa le calme à son esprit.
He forced calm into his mind.Marrakech grandit rapidement et s'imposa comme un centre culturel et.
Marrakesh grew rapidly and established itself as a cultural, religious, and trading center.Il leur imposa les mains et partit de là.
And he laid his hands on them and went away.Aussi est-ce à juste titre que David ne s'imposa pas un silence perpétuel, mais la.
David rightly therefore enjoined on himself not constant silence, but watchfulness.Kennedy imposa un blocus naval à l'île.
Kennedy imposed a naval blockade on the island.Afin de protéger les manufacturiers canadiens contre la concurrence étrangère,le gouvernement de Macdonald imposa des droits tarifaires élevés sur les importations de matériaux et de produits finis.
In an effort to protect Canadian manufacturers from foreign competition,the Macdonald government levied high tariffs on imported materials and finished goods.Ananias imposa les mains à Saul.
Ananias laid his hands upon Saul.
