Примеры использования N'auraient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'auraient pas été formés.
Had not been trained.Les sujets n'auraient pas.
My subjects would not.Ils n'auraient pas supporté cela.
This they would not endure.Les exécutions n'auraient pas.
Executions had not.Qui n'auraient pas compris.
Who would not understand.
Люди также переводят
Toutes les autres parties prenantes n'auraient pas le droit de vote.
All other relevant stakeholders would have no voting rights.Elles n'auraient pas raison.
They would have no right.Les conditions du vote au scrutin secret n'auraient pas été remplies.
The conditions for casting votes by secret ballot were reportedly not fulfilled.(Et ils n'auraient pas tort..
(They wouldn't be wrong..Sans les brevets, les médicaments qui existent actuellement pour traiter le sida n'auraient pas vu le jour.
Without patents, existing anti-AIDS drugs would not have been produced.Elles n'auraient pas compris.
They would not understand us.Les reptiles comme les vipères péliades et les lézards n'auraient pas pu se déplacer assez rapidement.
Reptiles like adders and lizards would not have been able to move fast enough.N'auraient pas accès à l'électricité.
Would have no electricity.Les parents n'auraient pas été avertis.
Parents had not been told.N'auraient pas pu être surmontées.
Were not to Les meurtriers n'auraient pas agi seuls.
But the murderers were not acting alone.N'auraient pas accès à l'électricité.
Would have no access to electricity.Johnny et Amber n'auraient pas dû se marier.
Johnny and Amber should not be married..N'auraient pas eu de jardin.
Would not be able to have a garden.Ces problèmes n'auraient pas dû se produire.
These problems should never have occurred.N'auraient pas l'accès a l'eau propre pour boire.
People would have no clean, safe water to drink.Tandis que ceux qui n'auraient pas les yeux ouverts.
While those whose eyes were not open.Ils n'auraient pas le temps de soigner les blessés.
They would have no time to look after wounds..Les utilisateurs de VLS n'auraient pas acheté de vélos.
VIS users would not have bought bikes.Ils n'auraient pas moindre prix à payer.
They would have no lesser price to pay.Laura et son personnel n'auraient pas pu être meilleurs.
Laura and her staff could not have been better.Ils n'auraient pas dû s'opposer à Shishio!
They should never have gone against Shishio!Les fissures sous-surfaciques n'auraient pas été visibles de l'extérieur.
The subsurface cracks would not be visible externally.Ils n'auraient pas à verser le prix du sang à Trump.
They would not need to pay Trump blood money.Les personnes handicapées n'auraient pas accès à des formats appropriés.
Disabled people would have no accessible formats.
