Примеры использования Ne devraient pas avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vernis ne devraient pas avoir de temps à sécher.
Marks don't need time to dry.Les fenêtres et les portes ne devraient pas avoir de lacunes.
Windows and doors should not have gaps.Ne devraient pas avoir plus de 10 membres.
Must not have more than 100 members.Les journalistes ne devraient pas avoir d'opinion.
Journalists don't have opinions.Ne devraient pas avoir de résidence ou d'occupation en Inde.
The applicant must not have a residence or occupation in India.
Люди также переводят
Mais les chiffres ne devraient pas avoir d'importance.
Numbers should not be important.Il s'agit d'une reconnaissance explicite que les réponses rapides à des demandes d'accès à l'information compliquées ne devraient pas avoir la priorité sur les activités courantes.
This is an explicit acknowledgment that rapid responses to unwieldy ATI requests should not take priority over operations.Ces gens ne devraient pas avoir d'animaux!
These people should not have any animals!Certaines personnes croient que les adolescents ne devraient pas avoir trop de temps libre.
Some people believe that teenagers should not be given too much free time.Les femmes ne devraient pas avoir d'enfants après 30.
Ladies ought not to have kids after 30.En gros, à l'heure actuelle aux Etat Unis, la plupart ne devraient pas avoir plus de 13 ou 14 ans.
Again in most of these instances the boys would not be older than 13 or 14 at most.Les femmes ne devraient pas avoir d'enfants après 30.
Women should not have children after 30.Il s'agissait d'une exigence à laquelle les divisions ne devraient pas avoir le pouvoir de se soustraire.
This was a requirement from which the divisions ought not to have authority Mais ils ne devraient pas avoir accès aux réseaux sociaux.
They don't need access to redes sociales.Cependant, la Cour ne dit pas que les médicaments ne devraient pas avoir été administrés par téléphone.
However, the Court does Ils ne devraient pas avoir trop de responsabilités.
They should not be given too much responsibility.Les ordinateurs modernes ne devraient pas avoir ces problèmes.
Modern computers don't have this problem.Ils ne devraient pas avoir à dépenser 00+ sur un téléphone ou une tablette!
They should not need to spend $200+ on a cellphone or pill!Pourquoi les logiciels ne devraient pas avoir de propriétaires.
Why Software Should Not Have Owners.Ils ne devraient pas avoir pour guide l'ignorance, mais bien la connaissance.
They should not be guided by ignorance, but by knowledge..
