Примеры использования Ne souscrit pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Tribunal ne souscrit pas à cette analyse.
The Tribunal does not agree.Comme le Tribunal l'a déjà mentionné précédemment, il ne souscrit pas à cette opinion.
As the Tribunal has already addressed in its reasons above, it cannot agree.La CII ne souscrit pas à ce point de vue.
CII does not subscribe to that view.Réponse du gouvernement Le gouvernement ne souscrit pas à cette recommandation.
Government Response The Government does not agree with this recommendation.Le PNUD ne souscrit pas à cette hypothèse.
UNDP does not support that assumption.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souscrire une assurance
délégation souscritsouscrit à la déclaration
souscrit à la recommandation
souscrire à une assurance
souscrit aux recommandations
services souscritscomité souscritpossibilité de souscrireactions souscrites
Больше
Использование с наречиями
souscrit pleinement
comment souscriresouscrit entièrement
souscrit également
déjà souscritdélégation souscrit pleinement
également souscriretout en souscrivantje souscris entièrement
souscrit aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de souscrirerecommandé de souscrireautorisés à souscrire
La Cour, avec le Gouvernement et la Commission, ne souscrit pas à ces allégations.
Like the Government and the Commission, the Court does not accept these assertions.L'Iraq ne souscrit pas à cette méthode de calcul.
Iraq does not agree with this approach.Le gouvernement conservateur ne souscrit pas à une telle approche.
The government does not support such an approach.L'Australie ne souscrit pas aux évaluations qui ont conduit à la réalisation de ces essais.
Australia does not subscribe to the assessments which led to the tests.Que se passe-t-il si le client ne souscrit pas à la Software Assurance?
What happens if the customer does not subscribe to Software Assurance?Il ne souscrit pas au principe de la séparation des tâches entre les différentes fonctions.
It does not adhere to the principle of segregation of duties among different functions.Si l'autre Partie ne souscrit pas à l'idée.
If the other Party does not agree that.Toutefois, une très grande majorité de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE ne souscrit pas à cette analyse.
However, a very broad majority of the OSCE PA does not share that analysis.Ma délégation ne souscrit pas à ces idées.
My delegation does not subscribe to these ideas.Elle ne souscrit pas non plus au recours de l'Inde à une quelconque absence de rentabilité comme étant pertinente pour le dernier élément de l'article III: 8 a.
The European Union does not share either India's reliance on any absence of profitability as relevant for the last element in Article III: 8a.Le groupe spécial ne souscrit pas à cette position.
This Panel does not agree with this position.Le Tribunal ne souscrit pas à l'opinion du plaignant selon laquelle la façon dont sa demande de discussion informelle a été traitée équivaut à un abus de pouvoir.
The Tribunal cannot agree with the complainant's view that the manner in which his request for informal discussion was handled amounts to an abuse of authority.Mais Omar lui-même ne souscrit pas à ce scénario.
But Omar himself does not subscribe to that storyline.Le Comité consultatif ne souscrit pas à la proposition du Secrétaire général selon laquelle les nominations aux postes de classe D-1 devraient relever de la compétence du conseil de contrôle de haut niveau dont la création est envisagée.
The Advisory Committee does not concur with the Secretary-General's proposal that recommendations on positions at the D-1 level fall under the purview of a senior review board.La Bibliothèque du Congrès ne souscrit pas aux opinions exprimées dans.
The Library of Congress does not endorse the views they express.
