NE TIENT PAS COMPTE на Английском - Английский перевод

• ignores
• does not take into account
• does not consider
• does not reflect
• disregards
• does not take into consideration
• does not incorporate
• does not heed
• does not accommodate
• are not reflected
• no consideration
• no account
• does not hold account
• has not taken into account
• is not taking into account
• are not considered

Примеры использования Ne tient pas compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

La passion ne tient pas compte du repos.
Passion does not heed rest.

Qu'il soit est basé sur une formule qui ne tient pas compte.
Awarded based on a formula that does not take into account.

L'amour ne tient pas compte du mal».
Love taketh no account of evil..

Mais cette définition ne tient pas compte.
However, this definition does not take into account.

Il ne tient pas compte de ces avertissements.
He does not heed these warnings.

Cette approche ne tient pas compte.
This approach does not take into account.

Il ne tient pas compte des conditions de marché.
It does not reflect market conditions.

Ce chiffre ne tient pas compte.
This number does not take into account.

Il ne tient pas compte des croyances religieuses.
It does not consider religious beliefs.

En d'autres mots, ce régime ne tient pas compte de ce qui suit.
In other words, it does not take into account.

On ne tient pas compte des réalités locales.
There is no consideration of local realities;

Le calculateur de loyer ne tient pas compte de cette éventualité.
The Rent Calculator does not reflect this option.

Ne tient pas compte des signes de stress et de fatigue.
Ignores signs of stress and fatigue.

La charité ne tient pas compte du mal.
Love… taketh no account of the evil..

Ne tient pas compte de facteurs de risque multiples c. -à-d.
Does not consider multiple risk factors i.e., smoking, diet, exercise.

UE: le plan Turquie ne tient pas compte des droits humains.
News EU: Turkey plan disregards human rights.

Ne tient pas compte de l'incidence des stratégies sur les intervenants, les partenaires.
Ignores the impact of strategies on stakeholders, partners.

Le RFG susmentionné ne tient pas compte de cette réduction.
The above MER does not reflect this reduction.

Il ne tient pas compte de votre situation personnelle.
It does not consider your personal situation.

Remarque: L'indice de masse corporelle ne tient pas compte de la masse maigre.
Note: BMI does not consider lean body mass.