Примеры использования Ont tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi ils ont tenu.
Why they kept.Ils ont tenu à voter.
They wanted to vote.Ce sont les jouets qui ont tenu la.
Games that have stood the.Ils ont tenu leur promesse.
They kept their promise.Les motoneiges ont tenu le coup.
The snowmobiles have kept up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Peu ont tenu cette promesse.
Few have kept that promise.Des hommes saints l'ont tenu pendant.
Holy men have stood for.Elles ont tenu leur promesse.
They kept their promise.Brunod, Perrier et Reichegger ont tenu.
Brunod, Perrier and Reichegger held.Certains ont tenu leur parole.
Many have kept their word.Avec cette force renouvelée,l'Amérique et nos alliés ont tenu bon.
With that renewed strength,America and our allies have stood strong.Ils ont tenu toutes leurs promesses!
They both kept their promises!Les équipages ont tenu leurs rangs.
The crews have kept at their missions.Ils ont tenu quelque chose pour acquis. Oh.
They have taken something for granted.Et les planètes ont tenu leurs promesses.
And the planets kept their pomises.Ils ont tenu et Repoussé l'entreprise des voitures.
They held and pulled out the company cars.Effectivement, ils ont tenu leurs promesses.
Indeed, they kept their promises.Ils ont tenu à organiser une soirée en mon honneur.
And they insisted on throwing a party in my honor.D'autres parlements ont tenu des tables rondes.
Other parliaments held round tables.Ils ont tenu une conférence de presse sur leur sommet.
They gave a press conference about their summit.
