Примеры использования Prendras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu prendras la vie.
You will take life.Hey, ensuite tu prendras ton vol.
Hey, and you will make your flight.Tu prendras 18 mois.
Maybe you get 18 months.Des mesures de sécurité tu prendras.
Security measures, you shall take.Tu prendras le premier.
You will take the first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Désormais ce sont des hommes que tu prendras.
Henceforth you will be catching men.Tu la prendras demain?
Can't you get it tomorrow?À partir de maintenant, ce sont des gens que tu prendras..
From now on you will be catching people..Et tu prendras ma main.
And you will take my hand.Alors je te le dis:« désormais ce sont des hommes que tu prendras.
Afraid, from now on you will catch men..Et toi, tu prendras la mienne?
As you will take mine?Sois sans crainte,désormais ce sont des hommes que tu prendras.
Do not fear,from now on you will be catching men..Tu prendras ceci avec toi.
You will take this with you.Comme nous en avons convenu tu prendras le véhicule à l'aéroport.
As we agreed you will pick up the vehicle at the airport.Tu prendras la première balle.
You get the first bullet.Mais désormais, avait dit Jésus,« ce sont des hommes que tu prendras.
Then Jesus told them:"From now on you will catch men..Alors tu prendras celle-là.
So you would take that one.Tu prendras également un second taureau tout jeune pour l'expiation.
You shall take another young bull for a sin offering.Eh oui, tu prendras des pas.
Oh yes, you shall take steps.Tu prendras ensuite le second bélier;
You shall take the other ram;Je sais que tu prendras soin de mon âme.
I know you will take care of my soul.Tu prendras le dessus en temps voulu.
In time you will make it over the top.Habitudes saines tu prendras, meilleure vie tu auras.
Healthy habits you will take, better life you Le prendras tu avec toi quand tu partiras?
Gonna take him with you when you go?Et Jésus dit à Pierre: A partir de maintenant ce sont des hommes que tu prendras.
Jesus told Peter, from now on you will catch men.Tu prendras soin de ma sœur.
You will take care of my sister.Jésus avait dit à Pierre:"Désormais ce sont des hommes que tu prendras" Lc.
Jesus had said to Peter:"Henceforth you will be catching men" Lk.Clara, tu prendras soin de lui.
And clara, you gonna take care of him.Tu prendras le Gin sur le chemin?
You will pick up the gin on the way?Nous le prendrons et le tuerons, tandis que tu prendras un homme à la place d'un autre..
We 
