Примеры использования Quitta на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il quitta son emploi.
He quit his job.Et l'ange la quitta.
The angel departed from her.Puis elle quitta le gymnase.
Then she fled the gym.Lorsqu'il eut vingt-trois ans, il quitta.
When twenty-three years old he went.Et Osiris quitta la terre.
Osiris fled from the earth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Il quitta la Martinique en 1952.
He moved to Martinique in 1955.Peu après, il quitta son emploi.
Soon after, she quit her job.Il quitta l'armée en 1865.
He resigned from the army in 1865.Judith Braband quitta alors le SED.
Judith Braband left the SED in response.Tom quitta sa femme et ses enfants.
Tom left his wife and children.Par la suite, il quitta la politique.
He subsequently retired from politics.Il quitta la vie politique en 1866.
He retired from politics in 1866.Bolas vainquit Ugin et quitta le plan.
Bolas defeated Ugin and left the plane.Rossi quitta le MIT en 1970.
Rossi retired from MIT in 1970.En juillet 1933,Trotsky quitta la Turquie.
In July 1933,Trotsky departed Turkey.Puis il quitta Ephèse avec le voilier.
Then he sailed from Ephesus.Le 22 mai 1814, Robertson quitta Liverpool.
On 22 May Robertson sailed from Liverpool.Il ne la quitta qu'à 74 ans, en 1770.
He only left it aged 74 in 1770.Deux mois après l'accouchement, il la quitta.
Two weeks after his birth she abandoned him.Mon âme quitta mon corps.
And my soul fled out from my body.Il quitta sa maison, ses parents, ses amis.
She left her home, parents, friends.Le pétitionnaire quitta l'école de Port Hood.
Petitioner quit Port Hood schoolhouse.Il quitta ce ministère en 1997.
He retired from that department in 1997.L'armée britannique quitta Québec en 1871.
The British military departed Québec in 1871.Elle quitta peu après la réunion.
He resigned shortly after the meeting.Elle prit une grande respiration et quitta la chambre.
She took a deep breath, and exited the room.Dark et quitta la pièce.
Dark's recliner, and exited the room.Il quitta l'Allemagne en direction de Paris lorsque Hitler prit le pouvoir.
He emigrated from Germany to Britain when Hitler came to power.Nathan Goldman quitta l'entreprise en 2012.
Nathan Goldman left the company in 2012.Il quitta ensuite les moraves, commençant son propre ministère.
He subsequently departed from the Moravians, beginning his own ministry.
