Примеры использования Refoulé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le travail refoulé.
Refused work..Refoulé de Turquie.
Deported from Turkey.II est si refoulé.
He's so repressed.Et Le refoulé revient toujours.
But the repressed always returns.J'ai été refoulé.'.
But I was refused..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
émotions refouléessouvenirs refouléscolère refouléepersonnes refoulées
Un retour du refoulé, en quelque sorte.
Return of the repressed, in a way.Tout était refoulé..
All were refused..J'ai été refoulé trois fois en Libye.
I was pushed back to Libya three times.Le n° 12 est refoulé.
No. 12 is denied.Le refoulé devient, temporairement seulement.
The repressed becomes, only temporarily.De ce qui est refoulé.
To what's denied.Le refoulé devient, tempo rairement seulement.
The repressed becomes, only temporarily.Le n° 12 est refoulé.
No. 12 are denied.Le refoulé est une partie de l'inconscient.
The repressed is only one part of the unconscious.T'es vachement refoulé.
You're so repressed.Ensuite il aurait refoulé le souvenir du meurtre.
She had suppressed the memory of the murder.Après avoir été refoulé par.
After being rejected by.L'assaillant est refoulé et abandonne le ravin.
The assailant was pushed back and abandoned the ravine.Il est sur les nerfs et refoulé.
He's wired and pent-up.Mike Tyson refoulé du Chili.
Mike Tyson deported from Chile.Trois ans de stress refoulé.
Three years of repressed stress.J'ai été refoulé de l'armée..
But I was rejected by the army..J'ai été systématiquement refoulé.
I've been consistently rejected.L'histoire du refoulé typique.
The History of the repressed typical.Il ne peut nine doit être refoulé.
It cannot andmust not be refouled.J'ai totalement refoulé la langue arabe.
Arabic language was completely rejected.Peut-être que tu es un gay refoulé.
Or maybe you're a suppressed gay man.L'air humidifié est refoulé dans la pièce.
Humid air is discharged into the room.Ou peut-être est-il un gay refoulé?
Or maybe you're a suppressed gay man?Ryan est tellement refoulé avant les matchs.
Ryan gets so pent-up before the games.
