Примеры использования Sera applicable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle sera applicable dans six mois.
It will apply in six months.À ce moment-là, oui, ce sera applicable.
Then yes, it would apply.Elle sera applicable le 5 mai 2020.
These will become applicable on 5 November 2020.Seul le droit belge sera applicable.
Belgian law alone will apply.Il sera applicable à compter du 25 mai 2018.
It will be enforceable from May 25, 2018.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applicable en vertu
applicables en france
applicable au contrat
applicable en cas
applicable au moment
applicables par analogie
loi applicable au contrat
applicables dans le pays
applicables aux personnes
données applicables
Больше
La loi Espagnole sera applicable.
The Spanish law shall be applied.Elle sera applicable pour tous les mois de l'année.
It will apply for all months of the year.La politique immobilière sera applicable.
Estate policy will be effective.Quelle loi sera applicable au divorce.
What law would be applied to the divorce itself.La taxe de vente canadienne sera applicable.
Canadian Sales Tax Will Apply.Il sera applicable aux procédures en cours.
It will be applicable to the current proceedings.Une charge de 200$ par personne sera applicable.
A revision fee of $200 per person would apply.Cette décision sera applicable jusqu'au 4 avril.
This decision will be applicable until 4 April.Après cette date, seul le règlement sera applicable.
Only after this stage will the code be applied.Le règlement sera applicable jusqu'au 5 janvier 2002.
The Regulation will apply until 5 January 2002.Vigueur aussi longtemps qu'elle sera applicable.
It Le RGPD sera applicable à compter du 25 mai 2018.
The GDPR will be enforceable beginning on May 25, 2018.Cependant, une révision de prix sera applicable lorsque.
However, a price revision will be applicable when.Cette mesure sera applicable à compter du 20 décembre 2006.
This measure will apply as of December 20, 2006.Jusqu'à cette date, le système antérieur en vigueur sera applicable.
Until then the previous system shall be applied.Le paragraphe 107(2) sera applicable à ces distributions.
Section 751(b) would apply to that distribution.À partir du 5 avril,le code des visas de l'UE sera applicable.
As from 5 April,the EU Visa Code will become applicable.Le même compte sera applicable pour les deux appareils.
The same account will be applicable for both devices.La phase II a été adoptée en octobre 2000 et sera applicable en 2002.
Phase II was adopted in October 2000 and will become applicable in 2002.La restriction sera applicable à tous les navigateurs.
The restriction will be applicable to all the browsers.La nouvelle loi fédérale sur les allocations familiales sera applicable dès le 1er janvier 2009.
The new Federal Law on family allowances is valid since the 1st of January 2009.La même règle sera applicable aux clercs et aux laïcs.
The same rule should be applied to clergymen and physicians.La nouvelle législation relative à l'inclusion du nom de jeune fille des candidates sur les bulletins de vote sera applicable pour les élections de 2010.
New legislation regarding the inclusion on ballots of the maiden name of female candidates would become applicable in the 2010 elections.Ce nouveau règlement sera applicable à partir du 1er mai 2004.
This new Regulation will apply from 1 May 2004.WIBISONO(Indonésie) rappelle que l'Indonésie a voté en faveur du projet de déclaration sur les droits des peuples indigènes au Conseil des droits de l'homme etformule l'espoir qu'elle sera applicable à tous.
Mr. WIBISONO(Indonesia) recalled that Indonesia had voted in favour of the draft declaration on the rights of indigenous peoples in the Human Rights Council andexpressed the hope that it would become applicable to all.
