Примеры использования Sera sorti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sera sorti.
It will be out.Oui dès qu'il sera sorti.
Yes, as soon as it comes out.Il sera sorti vite.
He will be out soon.A lire dès que ce sera sorti.
Go read it as soon as it comes out.Il sera sorti dans 10 ans.
He will be out in 10 years.
Люди также переводят
Achetez mon disque quand il sera sorti.
And buy our book when it comes out.Il sera sorti en une semaine.
He would be out in a week.J'en dirai plus une fois qu'il sera sorti.
I'll say more once it comes out.Il sera sorti dans 40 minutes.
He will be out in 40 mutes.Nous verrons quand le tout sera sorti.
We shall see when everything comes out.Karev sera sorti de chirurgie?
Karev will be out of surgery?Je le commencerais quand le 5ème sera sorti.
I'll remember that when 5E comes out.A: Il sera sorti en janvier.
I: It will be out in September.Je verrai cela quand le livre sera sorti.
You'll see that when the book comes out.On sera sorti dans 15 minutes.
We will be out in 15 minutes.Veux être partie quand il en sera sorti.
I want to be outside when he leaves.Sinon, le son sera sorti par les enceintes.
Otherwise sound is output from the speakers.Que vas-tu faire lorsque tu sera sorti d'ici?.
What will you do when you get out of here?.Ton papa sera sorti de chirurgie à ce moment là.
Your dad will be out of surgery by then.Le prochain chapitre, quand on sera sorti de là.
The next chapter, when we get out of here.Coco sera sorti dans les salles le 20 novembre.
Coco will be out in theaters on November 20th.Tout sera plus clair une fois qu'il sera sorti.
All will be clear when he leaves.Le chat sera sorti du sac et nous le perdrons.
The cat will be out of the bag and we Je prendrai peut-être le S100 quand il sera sorti.
I am going to take S1000 when it comes out.Et quand il sera sorti, on fermera la porte après sa sortie.
When he leaves, the gate will be closed after he has gone out.J'irais écouter son nouvel album quand il sera sorti.
I'll listen to the new album when it comes out.Une fois que le Royaume-Uni sera sorti de l'UE ça ira mieux.
After the UK leaves the EU this will become even more important.Installer la JDK version 1.4.2,lorsqu'il sera sorti.
Upgrade to JDK version 1.4.2,when it is released.Quand il sera sorti de la douche, dis-lui de me rappeler.
When he gets out of the showers, tell him to call me here at Cheers.J'irai directement la voir dès qu'on sera sorti d'ici.
Going straight to her as soon as we get out of here.
