Примеры использования Sont en fait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont en fait privés.
They are indeed private.Les bébés reborn sont en fait.
New-born babies are indeed.Les cas sont en fait deux.
The cases are in fact two.Ce sont en fait des esclaves.
They are, in effect, slaves.Les trente calamiteuses sont en fait quarante!
The hips are indeed a 40!
Люди также переводят
Ils sont en fait identiques.
They're effectively identical.Les french fries sont en fait belges!
French fries are really Belgian fries!Ils sont en fait très radicaux.
They are really very radical.Les deux forêts verticales sont en fait de fausses jumelles.
The two vertical forests are in fact false twins.Ils sont en fait complices.
They are, in effect, accomplices.Les imperfections sur le cuir sont en fait une bonne chose.
Imperfections, in leather, are actually a good thing.Gènes sont en fait des paralogues.
Genes are basically dumb.Comme pour le sucre ajouté, ce sont en fait des calories vides.
As with added sugar, they are effectively empty calories.Ce sont en fait des employés.
They are, in effect, employees.Les transferts dans l'eau sont en fait calculés deux fois.
The transfers Ce sont en fait des dérivés.
They are, in effect, derivatives.Les rayons gamma et les rayons X sont en fait la même chose, à savoir des photons.
X-rays and gamma rays are basically the same thing-- photons.Ce sont en fait des fichiers Zip.
They are essentially zip files.Les progressistes sont en fait des régressifs!
Progressives are really regressives!Ce sont en fait des chambres de filtrages.
They are basically filtration chambers.Les chances sont en fait uniques.
The chances are really unique.Ce sont en fait tout simplement des sandwichs.
These are basically just sandwiches.Les Jésuites sont en fait une famille.
Jews are indeed a family.Ce sont en fait des chimères, pas des animaux purs.
These are really hybrids, not pure animals.Les deux Torahs sont en fait une,, une unité.
The two Torahs are in fact, one; a Unity.Ce sont en fait les images de la découverte de Pluton.
These are in fact the discovery images of Pluto.Ces élections sont en fait des référendums.
These votes are basically like referendums.Ce sont en fait de très mauvaises raisons pour démarrer une entreprise.
These are indeed great reasons to start a business.Les baisers sont en fait universels.
Stars are indeed universal.Qui sont en fait leurs victimes?
Who are in fact their victims?
