Примеры использования Souhaite vivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je souhaite vivement la paix..
We sincerely wish them peace..C'est en tout cas ce que je souhaite vivement.
At any rate, I sincerely hope this is the case.Je souhaite vivement que Monaco se maintienne.
I sincerely hope that Monaco will continue.Maintenant sur terre, il souhaite vivement intégrer les terriens.
Now on earth, he strongly wishes to integrate with the earthlings.Je souhaite vivement que vous gagnez la presidence.
I sincerely wish he'll win the presidency.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats souhaitéspersonnes qui souhaitentles résultats souhaitéssouhaitera peutêtre
commission souhaitecomité souhaitela commission souhaitele comité souhaitepersonnes souhaitantles personnes qui souhaitent
Больше
Использование с наречиями
souhaitera peut-être
souhaite également
souhaitez plus
souhaite aussi
souhaite savoir si
parties souhaitera peut-être
je souhaite également
comité souhaitera peut-être
le comité souhaitera peut-être
toujours souhaité
Больше
Использование с глаголами
reste à souhaiter
Dorrington indique que le CRFM souhaite vivement collaborer avec les.
Dorrington said that the CRFM is eager to collaborate with community.Je souhaite vivement que vous puissiez trouver ce garçon.
I sincerely hope you find this child.Mon niveau d'anglais est moyen, et je souhaite vivement parler anglais couramment.
My English level is average, and I keen to speak English fluently.Je vous souhaite vivement de continuer sur cette voie.
I sincerely hope you continue on this path.Parfois, il peut être difficile d'apprendre de vos proches, mais Tatévik, commeune locutrice native, souhaite vivement aider Victor à apprendre l'arménien.
At times it can be difficult to learn from your loved ones, but Tatevik,as a native speaker, strongly wishes to help Victor learn Armenian.Bonjour je souhaite vivement la réussite de ce site.
I sincerely hope for the success of this site.Souhaite vivement recevoir les observations du Procureur général sur cette question;
Is keen to receive the observations of the Prosecutor General on this matter;L'honorable Marcel Prud'homme:Honorables sénateurs, je souhaite vivement proposer l'ajournement du débat sur cette question, si le Règlement le permet.
Translation Hon. Marcel Prud'homme:Honourable senators, I would very much like to propose that we adjourn debate on this issue, if the rules permit.Je souhaite vivement que vous puissiez réaliser ce projet!
I sincerely hope you continue this project!À cet égard,le« Core Group»,« souhaite vivement que les Pouvoirs Exécutif et Législatif arrivent à un consensus.
In this regard,the Core Group,"strongly hopes that the Executive and Legislative branches will reach a consensus.Il souhaite vivement Te trouver, et il ne sait Ton lieu.
He is eager to find you and knows not your place.Si vous souhaitez aider le projet de documentation(et je souhaite vivement que vous le fassiez) tout ce que vous avez à faire est de souscrire à la liste de diffusion et de participer.
To help with the documentation project(and we fervently hope you do), just subscribe to the mailing list and participate.Je souhaite vivement que vous puissiez faire bouger les choses.
I sincerely hope you can turn things around.Le Comité souhaite vivement un succès à Cancun.
The Committee sincerely hopes the Cancun conference will be a success.Je souhaite vivement que vos rêves de médailles et de succès deviennent réalité.
I sincerely hope that your dreams of medals and success come true.
