Примеры использования Soulevés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Militaires soulevés.
Armed raised.Soulevés aujourd'hui.
Raised today.Quand nous sommes soulevés.
When we are brought up.Filets soulevés portatifs.
Portable lift nets.M$ de Capitaux soulevés.
Over $30M of capital raised.
Люди также переводят
Soulevés par le terrorisme.
Posed by terrorism.Excellents points soulevés ici!
Great points brought up here!Filets soulevés(sans spécification.
Lift nets(not specified.Ces chevalets peuvent être soulevés à la grue. TRANSPORT.
Those trestles can be lifted by a crane. TRANSPORT.Filets soulevés manœuvrés d'un bateau.
Boat operated lift nets.Il y a beaucoup de problèmes soulevés par cette histoire.
There are many issues brought up by this situation.Problèmes soulevés lors de la précédente réunion.
Matters arising from the previous meeting.Avec des matériaux lourds étant soulevés à de grandes hauteurs;
With heavy materials being lifted to great heights;Problèmes soulevés par le pluralisme religieux.
The problems posed by religious pluralism.Les changements comme ceux- ci peuvent être soulevés à ce moment- là.
Changes such as that can be brought up at that time.Des corps soulevés par de bons esprits.
Bodies lifted by good spirits.Les ateliers font partie de la discussion sur les problèmes soulevés par les journaux.
The workshops are part of the conversation about the issues that the papers raise.Les défis soulevés sont fondamentaux.
The challenges posed are fundamental.Cette série d'engagements résout tous les problèmes de concurrence soulevés par la Commission.
This package of commitments addresses all of the Commission's competition concerns.Les enjeux soulevés dans le domaine public.
Issues arising in the public domain.Il a procédé à un examen initial, au cours duquel un certain nombre de points ont été soulevés.
The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted.Problèmes soulevés par le pseudo élément hover.
Issues Arising From Arbitrary-Element Hover.Bayer a présenté une série d'engagements qui répondent intégralement aux problèmes de concurrence soulevés par la Commission.
Bayer offered a set of commitments that fully address the Commission's competition concerns.Les problèmes soulevés sont présentés dans le Tableau 4.
The issues raised are shown in Table 4.Un exemple des problèmes soulevés par cette approche.
An example illustrates the problems that arise from this approach.Problèmes soulevés par les propositions du SCFP 3903 datées du 5 mars.
Issues arising from CUPE 3903's March 5th Proposals.Quels sont les problèmes éthiques soulevés par les tests génétiques?
And what about the ethical questions genetic tests raise?Les problèmes soulevés sont toutefois similaires pour les deux sexes.
The issues raised are, however, similar for both.Les enjeux de sécurité soulevés par l'internet des objets.
Security Challenges Posed by Internet of Things.Les sens sont soulevés avec la naissance de la nouvelle passion.
The senses are lifted with the birth of new-found passion.
