Примеры использования Stipulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle stipulait ce qui suit.
It provided that.Cette quittance stipulait que M.
The release provided that Mr.Stipulait dans son article 47.
Stipulated in its article 47.La loi stipulait huit.
The act stipulated eight.L'avis assorti d'un ordre stipulait.
The Notice and Order stated.
Люди также переводят
Cette loi stipulait ceci.
This Act provided as follows.Le paragraphe 504a de la Loi stipulait.
Section 504a of the Act stated.Elle stipulait tout simplement«conjoint survivant.
It just said"surviving spouse..Le premier standard officiel de 1935 stipulait.
The1935 first official standard stipulated.La lettre stipulait entre autres ce qui suit.
The letter, inter alia, stated that.Plus précisément, l'article 35(1) stipulait ce qui suit.
Specifically, Section 35(1) stipulated that.Son contrat stipulait qu'il était un travailleur autonome.
His contract said he was self-employed.Tout ce que le contrat stipulait a été honoré.
Everything stipulated in the contract was honoured.Il stipulait que Baloch avait été emmené par des inconnus.
It said Baloch was taken by unknown men.Le protocole d'entente stipulait en outre ce qui suit.
The MOA also provided the following:.La troisième conclusion de ce même congrès stipulait.
The third conclusion of the same Congress stated.Le projet de resolution stipulait notamment ce qui suit.
The draft resolution, inter&a, provided.Sur le front parlementaire,la onzième condition stipulait.
On the parliamentary front,Condition 11 stated.La LCC stipulait auparavant une période de six ans;
The CCA formerly stipulated the period to be six years;La Déclaration des dirigeants stipulait explicitement que.
The Leader's Declaration explicitly stated that.L'article 32 stipulait ce qui suit aux époques pertinentes.
Section 32 stated as follows at the relevant times.La réponse de l'employeur à son grief stipulait que M.
The employer's response to the grievance specified that Mr.Son contrat stipulait qu'il était un travailleur autonome.
His contract stated he was an independent contractor.Plus précisément, le contrat de prêt de ClearFlow stipulait ceci.
Specifically, ClearFlow's loan agreement set out the following.Il stipulait seulement que le droit israélien s'y appliquerait.
It said only that Israeli law would apply there.En fait, le premier de ces principes trouvé dans cette résolution, stipulait que.
Indeed, the first such principle found in that resolution provided that.La loi stipulait qu'un paiement excédentaire« peut être recouvré.
The legislation stated that overpayments may be recovered.Le principe 8 du Programme d'action de la Conférence stipulait ce qui suit.
In principle 8 of its Programme of Action, the Conference established the following.Ce synode stipulait qu'un enfant devait avoir trois parrains.
This synod stipulated that a child should have three godparents.L'Administration a dit qu'elle ferait le nécessaire pour les contrats de consultants où le mandat stipulait un produit final à réaliser avant une date donnée.
The Administration stated that it will take action for those consultancies where terms of reference stipulate a final product by a certain date.
