Примеры использования Subiraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces régions subiraient de grands dommages.
Those regions would undergo great damages.Chaque année 2 millions de filles subiraient une MGF.
Every year 3million girls will undergo FGM.Certains enfants subiraient plus d'une forme d'abus.
Some children suffer more than one type of abuse.Les zones côtières de la Chine et de l'Inde subiraient le même sort.
The coastal areas of China and India would suffer the same fate.Les prostitueurs subiraient aussi l'étiquette de«mauvais hommes.
Johns also suffer the label of"the bad man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages subispertes subiespréjudice subiblessures subiesles dommages subisles pertes subiessubi des dommages
le préjudice subisubi un préjudice
dégâts subis
Больше
Использование с наречиями
déjà subiégalement subirécemment subisubissent également
subissent souvent
subissent encore
subissent déjà
aussi subisubi beaucoup
subissent aussi
Больше
Использование с глаголами
continuent de subirrisque de subircontinuent à subirtenus de subircommencent à subirchoisissent de subircontraint de subir
Больше
Les missiles anti-ballistiques subiraient le même sort.
Anti-ballistic missile defenses will suffer the same fate.Ces victimes subiraient plusieurs phases de choc hémorragique.
Such victims would experience several stages of haemorrhagic shock.L'économie et les marchés financiers en subiraient les conséquences.
Investment and markets would suffer as a result.Lci, ils subiraient le supplice; à Rome, l'opprobre, supplice bien pire.
Here they would suffer torture and in Rome shame, a far worse torture.Tous les Autrichiens en subiraient les conséquences.
All Australians will suffer accordingly.De ces femmes subiraient une biopsie, pour finalement confirmer qu'elles n'ont pas le cancer du sein.
Of these women would have a biopsy, all to confirm that they do not Juste au cas où vos fixations subiraient une combustion spontanée.
Just in case your fixings suffer spontaneous combustion.Les armes à feu ne pourraient pas être retournées à leur propriétaires initiaux et les entreprises subiraient des pertes financières.
The firearms could not be returned to their original owners and businesses would face economic loss.Data centers qui subiraient les effets de la chaleur.
Technical centers and the data centers, which suffer the effects of heat.Leur régime, et que, s'ils la refusaient, ils subiraient le même sort.
Their ancestors refused and if they refused they would suffer the same fate.Le Royaume-Uni et la France subiraient les pertes de production les plus importantes.
The UK and France incur the greatest production losses.On a alors précisé que certaines présentations subiraient une pré-évaluation.
It was indicated at that time that certain submissions would undergo the Pre-Evaluation process.Les deux côtés subiraient de lourdes pertes militaires lors d'un grave conflit.
Both sides would suffer large military losses in a severe conflict.L'économie et les marchés financiers en subiraient les conséquences.
The economy and financial markets will suffer as a result.Que beaucoup subiraient la mort par le feu, comme il l'avait subie. .
Many should suffer death by fire, according as he had Les services bancaires et financiers subiraient les mêmes perturbations.
Banking and financial services would face similar disruption.Les emprunteurs subiraient le double choc de la hausse du dollar et de la hausse des taux.
Borrowers would suffer the double shock of a rising dollar, and rising rates.DÉTAILS Juste au cas où vos fixations subiraient une combustion spontanée.
DETAILS Just in case your fixings suffer spontaneous combustion.En fait, les femmes subiraient davantage les effets négatifs de cette pratique que les hommes Joncas, 2015.
In fact, women would suffer more importantly the negative impacts of FIFO then men Joncas, 2015.Être construits ouautrement ces pays subiraient une crise de l'énergie.
New dams had to be built orotherwise these countries would suffer an energy crisis.Pourtant, certaines femmes subiraient une perte d'appétit, et les raisons peuvent varier au cours de divers trimestres.
Yet, some women would experience loss of appetite, and reasons may vary during various trimesters.Les femmes seraient surexcitées par la politique et subiraient des dépressions nerveuses.
Women Pourtant, certaines femmes subiraient une perte d'appétit, et les raisons peuvent varier au cours de divers trimestres.
Yet, some women would experience loss of appetite, and reasons can vary greatly during various trimesters.Nous avions des raisons de croire que certains d'entre eux subiraient le même sort que mon neveu.
We had reason to believe that some of them would endure the same fate as my nephew did.Des États, populations et entreprises, subiraient les effets de krachs financiers à répétition et les conflits se multiplieraient.
States, populations and companies would suffer the effects of repeated financial crashes and conflicts 
