Примеры использования Transgresse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transgresse les règles.
Break the rules.En ce sens il transgresse.
In this regard they violate.Elle transgresse la Loi.
She breaks the law.La fluoration, dans ces conditions, transgresse bien des lois!
Fluoridation, in these conditions violates many laws!L'art transgresse les règles.
Art breaks the rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transgresser les règles
transgressent la loi
Использование с наречиями
Deutéronome 27:19 Maudit soit celui qui transgresse les droits de.
Deuteronomy 27:19 Cursed be he who violates the right of the.Et bien, transgresse les règles!
Oh, man, break the rules!Nous sommes contre le racisme,l'inégalité homme-femme et tout ce qui transgresse les droits de chacun.
We are against racism orgender inequality or anything that infringes upon anyone's rights..Celui qui transgresse le monde.
Whoever infringes the world.Transgresse ma patine habituelle"?
Transgressed my normal patina"?Donc, quiconque transgresse contre vous.
So, anyone who infringes upon your.Transgresse les lois de ce monde.
Transgress the rules of this world.Que se passe-t-il si on transgresse la règle des 180°?
What happens if you violate the 180 Degree Rule?Qui transgresse dans cette chose.
Who transgresses in one thing.Projet de barrage en Ouganda:comment la BEI transgresse ses politiques opérationnelles.
Uganda Dam project:The EIB in breach of its own operational policies.Briggs transgresse les règles tout le temps.
Briggs breaks the rules all the time.Transgression: action d'effectuer, sans demander de dérogation, une transaction qui transgresse les procédures établies.
Transgression: act of performing a transaction that contravenes established procedures without a derogation request.Et si je transgresse une des règles?.
And if I break one of the rules?.Le rapport de l'examinateur devrait indiquer en détail les raisons pour lesquelles la revendication transgresse le paragraphe 27(4) de la Loi.
The report of the examiner should indicate in detail why the claim contravenes subsection 27(4) of the Patent Act.Celle qui transgresse les commandements et la Loi.
Those who break the commandments.Allemagne 2019 Benny transgresse tous les systèmes.
Germany 2019 Benny breaks through all social systems.Il transgresse ainsi les règles de l'époque.
Thus, he violates the rules of the time.Mais maintenant l'homme transgresse, et Dieu veut sauver l'homme.
But now man transgresses, and God wants to save man.Je transgresse une dizaine de lois tous les jours.
You violate over a dozen laws on any given day.En tant qu'artiste complet, il transgresse aussi bien les genres que les tabous.
An all-around artist, he breaks through both genres and taboos.Cela transgresse la morale de l'Islam et est inacceptable pour Allah.
That violates the morality of Islam, and is unacceptable to God.Comportement ou autre activité qui transgresse les dispositions du présent règlement officiel;
Conduct or other activities that violate the provisions of these Official Rules and Regulations;Elle transgresse les conventions sans jamais perdre de vue la fonctionnalité.
They transgress the conventions without losing functionality.Mais tout portrait du Christ est illégal, il transgresse la Loi de Dieu, ce qui est vraiment important.
But any picture of Christ is illegal, it contravenes God's law and that is what really matters.Cela transgresse les frontières de l'entreprise.
This transgresses the company borders.
