Примеры использования Valu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez vu''Valu''?
Did you see''Valu''?Avaient valu pour des générations?
And has been for generations?Il aurait mieux valu pour toi.
It would be better for you.Fin de semaine d'appréciation des animaux Pet Valu.
Pet Valu Pet appreciation weekend.Il aurait mieux valu ne pas t'avoir connu.
It would be better if I never knew you.
Люди также переводят
Bon Valu pour l'argent, parfait pour ranger votre combinaison!
Good valu for the money, perfect to store away your wetsuit!Il aurait mieux valu les nationaliser.
A better idea would be to nationalise them.Ceci a valu à la ville son surnom,“la ville de festival.
This has earned the city its nickname"The Festival City.N'aurait-il pas mieux valu ne rien dire?.
Wouldn't it have been better to say nothing?.Cela lui a valu le surnom de« sport des masses.
It has been called"the sport for the masses..Le désormais emblématique 2002 valu beaucoup d'éloges.
The now iconic 2002 garnered much praise.Et cela m'a valu la haine des philistins.
And it has earned me the hatred of philistines.Ses films ont été présentés dans des festivals aux quatre coins de la planète et lui ont valu jusqu'à maintenant plus de 35 prix et récompenses.
Her films have been presented in film festival all around the world and, to date, she has earn over 35 awards.Il eût mieux valu que nous ne nous rencontrions jamais.
It would have been better if we never met.Il aurait évidemment mieux valu un autre exemple.
Perhaps another example would have been better.Ce qui nous a valu 1h de plus de rando à travers la forêt.
This has earned us over 1hr hike through the forest.Leur extrême loquacité leur a valu le nom de« canari de mer.
Their extreme loquaciousness has earned them the name“sea canary..Cela a valu à Thunder Bay le surnom de«Shipwreck Alley.
This has earned the Thunder Bay the moniker“Shipwreck Alley.Une expérience louable qui a valu beaucoup de reconnaissance.
A commendable experience that has garnered much recognition.Ca lui valu le surnom de"Professeur" et de"Dieu des shinobis.
He was known as the‘Professor', and the‘God of Shinobi' as well.
